بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
لِلّٰهِ مُلْكُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِۗ يَخْلُقُ مَا يَشَاۤءُ ۗيَهَبُ لِمَنْ يَّشَاۤءُ اِنَاثًا وَّيَهَبُ لِمَنْ يَّشَاۤءُ الذُّكُوْرَ ۙ ﴿٤٩﴾
lillahi mulkus-samāwāti wal-arḍ, yakhluqu mā yasyā`, yahabu limay yasyā`u ināṡaw wa yahabu limay yasyā`uż-żukụr
Milik Allah-lah kerajaan langit dan bumi; Dia menciptakan apa yang Dia kehendaki, memberikan anak perempuan kepada siapa yang Dia kehendaki dan memberikan anak laki-laki kepada siapa yang Dia kehendaki,
Tafsir Surah Asy-Syura Ayat: 49
Firman Allahﷻ
لِلّٰهِ مُلْكُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ يَخْلُقُ مَا يَشَاۤءُ
( Kepunyaan Allah-lah kerajaan langit dan bumi, Dia menciptakan apa yang Dia kehendaki. ) (Asy-Syura, 42:49)
*Allahﷻ menceritakan bahwa Dialah Yang menciptakan langit dan bumi, Yang memiliki keduanya dan Yang mengatur keduanya. Dan bahwa apa yang dikehendaki-Nya pasti ada, dan apa yang tidak dikehendaki-Nya pasti tidak ada. Dan bahwa Dia memberi kepada siapa yang dikehendaki-Nya, dan mencegah dari siapa yang dikehendaki-Nya. Tiada seorang pun yang dapat mencegah apa yang diberikan-Nya, dan tiada seorang pun dapat memberi apa yang dicegah-Nya Dan, bahwa Dia menciptakan apa yang dikehendaki-Nya.
يَهَبُ لِمَنْ يَّشَاۤءُ اِنَاثًا
( Dia memberikan- anak-anak perempuan kepada siapa yang Dia kehendaki. ) (Asy-Syura, 42:49)
Yakni memberinya rezeki anak-anak perempuan saja.
*Al-Baghawi mengatakan bahwa di antara mereka yang diberi seperti ini adalah Nabi Lut.
وَيَهَبُ لِمَنْ يَّشَاۤءُ الذُّكُوْرَ
( dan memberikan anak-anak lelaki kepada siapa yang Dia kehendaki. ) (Asy-Syura, 42:49)
Artinya, Allah hanya memberinya rezeki anak-anak lelaki.
*Al-Baghawi mengatakan contohnya adalah Nabi Ibrahim, karena dia tidak mempunyai anak perempuan.
