بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
رَبُّ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِۗ ﴿٥﴾
rabbus-samāwāti wal-arḍi wa mā bainahumā wa rabbul-masyāriq
Tuhan langit dan bumi dan apa yang berada di antara keduanya dan Tuhan tempat-tempat terbitnya matahari.
Tafsir Surah As-Saffat Ayat: 5
Firman Allahﷻ:
رَبُّ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا
( Tuhan langit dan bumi, dan apa yang ada di antara keduanya. ) (Ash-Shaffat, 37:5)
Yaitu semua makhluk yang ada di antara keduanya.
وَرَبُّ الْمَشَارِقِ
( dan Tuhan tempat-tempat terbit matahari. ) (Ash-Shaffat, 37:5)
*Artinya Dialah Raja Yang Mengatur semua makhluk dengan menundukkan semua bintang yang tetap dan bintang yang beredar yang ada padanya terbit dari arah timur dan tenggelam di arah barat. Dalam hal ini, tidak disebutkan lafaz al-maghrib karena cukup hanya dengan menyebutkan al-masyariq pengertian maghrib sudah mengikut di dalamnya. Tetapi, adakalanya disebutkan dengan jelas seperti yang terdapat pada firman-Nya:
فَلَآ اُقْسِمُ بِرَبِّ الْمَشَارِقِ وَالْمَغٰرِبِ اِنَّا لَقٰدِرُوْنَ
( Maka Aku bersumpah dengan Tuhan Yang memiliki Timur dan Barat, sesungguhnya Kami benar-benar maha Kuasa. ) (Al-Maarij, 70:40)
Dan dalam ayat lain Allahﷻ berfirman:
رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ
( Tuhan Yang memelihara kedua tempat terbit matahari dan Tuhan Yang memelihara kedua tempat terbenamnya. ) (Ar-Rahman, 55:17)
Yakni di musim dingin dan di musim panas, bagi mentari dan bulan.