Tafsir Al-Qur'an Surah Al-Fath Ayat 5

Tafsir Al-Qur'an Surah Al-Fath Ayat 5

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ


لِّيُدْخِلَ الْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنٰتِ جَنّٰتٍ تَجْرِيْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ خٰلِدِيْنَ فِيْهَا وَيُكَفِّرَ عَنْهُمْ سَيِّاٰتِهِمْۗ وَكَانَ ذٰلِكَ عِنْدَ اللّٰهِ فَوْزًا عَظِيْمًاۙ ﴿٥

liyudkhilal-mu`minīna wal-mu`mināti jannātin tajrī min taḥtihal-an-hāru khālidīna fīhā wa yukaffira 'an-hum sayyi`ātihim, wa kāna żālika 'indallāhi fauzan 'aẓīmā

Agar Dia masukkan orang-orang mukmin laki-laki dan perempuan ke dalam surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai. Mereka kekal di dalamnya dan Dia akan menghapus kesalahan-kesalahan mereka. Dan yang demikian itu menurut Allah suatu keuntungan yang besar,


Tafsir Ibnu Katsir

Tafsir Surah Al-Fath Ayat: 5
*Kemudian disebutkan dalam firman berikutnya:

لِيُدْخِلَ الْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنٰتِ جَنّٰتٍ تَجْرِيْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ خٰلِدِيْنَ فِيْهَا
( supaya Dia memasukkan orang-orang mukmin laki-laki dan perempuan ke dalam surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, mereka kekal di dalamnya. ) (Al-Fath, 48:5)

*Dalam hadis Anas yang lalu telah disebutkan bahwa ketika para sahabat mengatakan, Wahai Rasulullah, selamat buat engkau, maka apakah yang buat kami? Lalu Allahﷻ menurunkan firman-Nya: ( Supaya Dia memasukkan orang-orang mukmin laki-laki dan perempuan ke dalam surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai'mereka kekal di dalamnya. ) (Al-Fath, 48:5) Yakni tinggal di dalamnya untuk selama-lamanya.

وَيُكَفِّرَ عَنْهُمْ سَيِّاٰتِهِمْ
( dan supaya Dia menutupi kesalahan-kesalahan mereka. ) (Al-Fath, 48:5)

Yaitu dosa-dosa dan kekeliruan-kekeliruan mereka. Dia tidak menghukum mereka atas hal tersebut, bahkan memaafkan, mengampuni, dan menutup, serta mengasihani dan mensyukurinya.

*******
Firman Allahﷻ:

وَكَانَ ذٰلِكَ عِنْدَ اللّٰهِ فَوْزًا عَظِيْمًا
( Dan yang demikian itu adalah keberuntungan yang besar di sisi Allah. ) (Al-Fath, 48:5)

Semakna dengan apa yang disebutkan dalam ayat lain melalui firmanNya:

فَمَنْ زُحْزِحَ عَنِ النَّارِ وَاُدْخِلَ الْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَ
( Barang siapa dijauhkan dari neraka dan dimasukkan ke dalam surga, maka sungguh ia telah beruntung. ) (Ali Imran, 3:185), hingga akhir ayat.


Tafsir Jalalain  Tafsir Muyassar