بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
قَدْ قَالَهَا الَّذِيْنَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَمَآ اَغْنٰى عَنْهُمْ مَّا كَانُوْا يَكْسِبُوْنَ ﴿٥٠﴾
qad qālahallażīna ming qablihim fa mā agnā 'an-hum mā kānụ yaksibụn
Sungguh, orang-orang yang sebelum mereka pun telah mengatakan hal itu, maka tidak berguna lagi bagi mereka apa yang dahulu mereka kerjakan.
Tafsir Surah Az-Zumar Ayat: 50
Firman Allahﷻ
قَدْ قَالَهَا الَّذِيْنَ مِنْ قَبْلِهِمْ
( Sungguh orang-orang yang sebelum mereka (juga) telah mengatakan itu pula. ) (Az-Zumar, 39:50)
Maksudnya, ucapan dan pengakuan seperti itu telah dikatakan pula oleh kebanyakan orang dari kalangan umat-umat terdahulu.
فَمَآ اَغْنٰى عَنْهُمْ مَّا كَانُوْا يَكْسِبُوْنَ
( maka tiadalah berguna bagi mereka apa yang dahulu mereka usahakan. ) (Az-Zumar, 39:50)
Yakni perkataan mereka itu tidak benar, dan tiadalah dapat memberi manfaat kesatuan mereka dan apa yang telah mereka usahakan.
