بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَعِنْدَهُمْ قٰصِرٰتُ الطَّرْفِ اَتْرَابٌ ﴿٥٢﴾
wa 'indahum qāṣirātuṭ-ṭarfi atrāb
dan di samping mereka (ada bidadari-bidadari) yang redup pandangannya dan sebaya umurnya.
Tafsir Surah Sad Ayat: 52
Firman Allahﷻ:
وَعِنْدَهُمْ قٰصِرٰتُ الطَّرْفِ
( Dan pada sisi mereka (ada bidadari-bidadari) yang tidak liar pandangannya. ) (Shad, 38:52)
Yakni hanya mau memandang kepada suami-suami mereka saja, dan tidak mau menolehkan pandangan mereka kepada lelaki yang bukan suami mereka.
اَتْرَابٌ
( dan sebaya umurnya. ) (Shad, 38:52)
Maksudnya, sama usia dan umurnya. Demikianlah menurut tafsir yang dikemukakan oleh Ibnu Abbas£ Mujahid, Sa'id ibnu Jubair, Muhammad ibnu Ka'b, dan As-Saddi.