بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
كُلُوْا وَارْعَوْا اَنْعَامَكُمْ ۗاِنَّ فِيْ ذٰلِكَ لَاٰيٰتٍ لِّاُولِى النُّهٰى ﴿٥٤﴾
kulụ war'au an'āmakum, inna fī żālika la`āyātil li`ulin-nuhā
Makanlah dan gembalakanlah hewan-hewanmu. Sungguh, pada yang demikian itu, terdapat tanda-tanda (kebesaran Allah) bagi orang yang berakal.
Tafsir Surah Ta Ha Ayat: 54
Firman Allahﷻ:
كُلُوْا وَارْعَوْا اَنْعَامَكُمْ
( Makanlah dan gembalakanlah binatang-binatang kalian. ) (Tha Ha, 20:54)
Maksudnya, sebagian untuk makanan dan buah-buahan kalian dan sebagian lainnya buat ternak kalian, yakni buat makanan ternak berupa dedaunan yang hijau dan yang kering.
اِنَّ فِيْ ذٰلِكَ لَاٰيٰتٍ
( Sesungguhnya pada yang demikian itu terdapat tanda-tanda. ) (Tha Ha, 20:54)
Yakni dalil-dalil, bukti-bukti, dan tanda-tanda (yang menunjukkan akan kekuasaan Allah).
لأولِى النُّهٰى
( bagi orang-orang yang berakal. ) (Tha Ha, 20:54)
Artinya, bagi orang-orang yang berakal sehat dan lurus. Semuanya itu menunjukkan bahwa tidak ada Tuhan selain Allah, dan tidak ada Rabb selain Dia.
