بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَلُوْطًا اِذْ قَالَ لِقَوْمِهٖٓ اَتَأْتُوْنَ الْفَاحِشَةَ وَاَنْتُمْ تُبْصِرُوْنَ ﴿٥٤﴾
wa lụṭan iż qāla liqaumihī a ta`tụnal-fāḥisyata wa antum tubṣirụn
Dan (ingatlah kisah) Lut, ketika dia berkata kepada kaumnya, “Mengapa kamu mengerjakan perbuatan fahisyah (keji), padahal kamu melihatnya (kekejian perbuatan maksiat itu)?”
Tafsir Surah An-Naml Ayat: 54
Firman Allahﷻ
وَلُوْطًا اِذْ قَالَ لِقَوْمِهٖ
( Dan (ingatlah kisah) Luth, ketika dia berkata kepada kaumnya, ) (An-Naml, 27:54)
*Allahﷻ menceritakan tentang hamba dan Rasul-Nya, yaitu Lut; bahwa dia memberikan peringatan kepada kaumnya akan azab Allah yang akan menimpa mereka disebabkan mereka mengerjakan perbuatan yang keji. Perbuatan itu belum pernah dilakukan oleh seorang manusia pun sebelumnya, yaitu menyetubuhi sesama jenisnya bukan kaum wanita. Demikian itu merupakan perbuatan keji yang sangat berat; lelaki dengan lelaki, dan wanita dengan wanita. Untuk itu Lut berkata kepada mereka:
اَتَأْتُوْنَ الْفَاحِشَةَ وَاَنْتُمْ تُبْصِرُوْنَ
( Mengapa kalian mengerjakan perbuatan fahisyah itu, sedangkan kalian melihatnya? ) (An-Naml, 27:54)
Yakni sebagian dari kalian menyaksikan sebagian yang lain sedang melakukan perbuatan keji itu di tempat-tempat kalian berkumpul.
