بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
فَاسْتَخَفَّ قَوْمَهٗ فَاَطَاعُوْهُ ۗاِنَّهُمْ كَانُوْا قَوْمًا فٰسِقِيْنَ ﴿٥٤﴾
fastakhaffa qaumahụ fa aṭā'ụh, innahum kānụ qauman fāsiqīn
Maka (Fir‘aun) dengan perkataan itu telah mempengaruhi kaumnya, sehingga mereka patuh kepadanya. Sungguh, mereka adalah kaum yang fasik.
Tafsir Surah Az-Zukhruf Ayat: 54
*Fir'aun hanya memandang penampilan lahiriah saja dan tidak memahami rahasia maknawi yang seandainya dia mengerti jauh lebih jelas dan terang ketimbang pandangannya yang hanya sebatas lahiriah saja itu. Karena itulah maka disebutkan dalam firman berikutnya:
فَاسْتَخَفَّ قَوْمَهٗ فَاَطَاعُوْهُ
( Maka Fir'aun mempengaruhi kaumnya (dengan perkataan itu), lalu mereka patuh kepadanya. ) (Az-Zukhruf, 43:54)
*Akal dan pemikiran kaumnya dangkal. Pada saat Fir'aun menyeru mereka kepada kesesatan, mereka langsung menaatinya dan menyambut seruannya.
اِنَّهُمْ كَانُوْا قَوْمًا فٰسِقِيْنَ
( Karena sesungguhnya mereka adalah kaum yang fasik. ) (Az-Zukhruf, 43:54)
