بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
فَاصْبِرْ اِنَّ وَعْدَ اللّٰهِ حَقٌّ وَّاسْتَغْفِرْ لِذَنْۢبِكَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ بِالْعَشِيِّ وَالْاِبْكَارِ ﴿٥٥﴾
faṣbir inna wa'dallāhi ḥaqquw wastagfir liżambika wa sabbiḥ biḥamdi rabbika bil-'asyiyyi wal-ibkār
Maka bersabarlah kamu, sesungguhnya janji Allah itu benar, dan mohonlah ampun untuk dosamu dan bertasbihlah seraya memuji Tuhanmu pada waktu petang dan pagi.
Tafsir Surah Al-Mu’min Ayat: 55
Firman Allahﷻ:
فَاصْبِرْ اِنَّ وَعْدَ اللّٰهِ حَقٌّ
( Maka bersabarlah (hai Muhammad), karena sesungguhnya janji Allah itu benar. ) (Ghafir, 40:55)
*Kami telah menjanjikan kepadamu bahwa Kami akan meninggikan kalimahmu dan menjadikan kesudahan yang baik bagimu dan bagi orang-orang yang mengikutimu, Allah tidak akan menyalahi janji-Nya. Dan apa yang Kami ceritakan kepadamu ini adalah benar, tiada keraguan padanya.
*******
Firman Allahﷻ:
وَاسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ
( dan mohonlah ampunan untuk dosamu. ) (Ghafir, 40:55)
*Ini merupakan anjuran yang menggugah umatnya untuk banyak membaca istigfar, memohon ampun kepada Allah.
وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ بِالْعَشِيِّ
( dan bertasbihlah seraya memuji Tuhanmu pada waktu petang. ) (Ghafir, 40:55)
Yakni di penghujung siang hari dan permulaan malam hari.
وَالْاِبْكَارِ
( dan pagi hari. ) (Ghafir, 40:55)
Maksudnya, permulaan siang hari dan penghujung malam hari.
