بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
ذٰلِكَ بِاَنَّ اللّٰهَ هُوَ الْحَقُّ وَاَنَّهٗ يُحْيِ الْمَوْتٰى وَاَنَّهٗ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ ۙ ﴿٦﴾
żālika bi`annallāha huwal-ḥaqqu wa annahụ yuḥyil-mautā wa annahụ 'alā kulli syai`ing qadīr
Yang demikian itu karena sungguh, Allah, Dialah yang hak dan sungguh, Dialah yang menghidupkan segala yang telah mati, dan sungguh, Dia Mahakuasa atas segala sesuatu.
Tafsir Surah Al-Hajj Ayat: 6
Firman Allahﷻ:
ذٰلِكَ بِاَنَّ اللّٰهَ هُوَ الْحَقُّ
( Yang demikian itu karena sesungguhnya Allah, Dialah yang hak. ) (Al-Hajj, 22:6)
*Allah Yang menciptakan, yang mengatur, lagi Maha Berbuat terhadap semua yang dikehendaki-Nya.
وَاَنَّهٗ يُحْيِ الْمَوْتٰى
( dan sesungguhnya Dialah yang menghidupkan segala yang mati. ) (Al-Hajj, 22:6)
Yakni sebagaimana Dia menghidupkan bumi yang mati sehingga bumi dapat menumbuhkan berbagai macam tumbuh-tumbuhan. Seperti yang disebutkan oleh Allahﷻ dalam ayat yang lain, yaitu:
اِنَّ الَّذِيْٓ اَحْيَاهَا لَمُحْيِ الْمَوْتٰى اِنَّهٗ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ
( Sesungguhnya Tuhan Yang menghidupkannya tentu dapat menghidupkan yang mati; sesungguhnya Dia Mahakuasa atas segala sesuatu. ) (Fushshilat, 41:39)
اِنَّمَآ اَمْرُهٗٓ اِذَآ اَرَادَ شَيْـًٔا اَنْ يَّقُوْلَ لَهٗ كُنْ فَيَكُوْنُ
( Sesungguhnya apabila Dia menghendaki sesuatu hanyalah berkata kepadanya, "Jadilah! Maka jadilah ia. ) (Ya Sin, 36:82)
