بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ اللّٰهُ جَمِيْعًا فَيُنَبِّئُهُمْ بِمَا عَمِلُوْاۗ اَحْصٰىهُ اللّٰهُ وَنَسُوْهُۗ وَاللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيْدٌ ﴿٦﴾
yauma yab'aṡuhumullāhu jamī'an fa yunabbi`uhum bimā 'amilụ, aḥṣāhullāhu wa nasụh, wallāhu 'alā kulli syai`in syahīd
Pada hari itu mereka semuanya dibangkitkan Allah, lalu diberitakan-Nya kepada mereka apa yang telah mereka kerjakan. Allah menghitungnya (semua amal perbuatan itu), meskipun mereka telah melupakannya. Dan Allah Maha Menyaksikan segala sesuatu.
Tafsir Surah Al-Mujadilah Ayat: 6
*Kemudian Allahﷻ berfirman dalam ayat berikutnya:
يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ اللّٰهُ جَمِيْعًا
( Pada hari ketika mereka dibangkitkan Allah semuanya. ) (Al-Mujadalah, 58:6)
Maksudnya, hari kiamat. Pada hari itu Allah menghimpunkan semua orang yang terdahulu dan orang-orang yang terkemudian di suatu lapangan yang amat luas.
فَيُنَبِّئُهُمْ بِمَا عَمِلُوْا
( lalu diberitakannya kepada mereka apa yang telah mereka kerjakan. ) (Al-Mujadalah, 58:6)
Yakni Allah memberitahukan kepada mereka semua amal perbuatan mereka, yang baik dan yang buruknya.
اَحْصٰىهُ اللّٰهُ وَنَسُوْهُ
( Allah mengumpulkan (mencatat) amal perbuatan itu, padahal mereka telah melupakannya. ) (Al-Mujadalah, 58:6)
*Allah telah mencatat dan menghimpunnya terhadap mereka, sedangkan mereka sendiri telah lupa terhadap apa yang mereka kerjakan di masa lalu.
وَاللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيْدٌ
( Dan Allah Maha Menyaksikan segala sesuatu. ) (Al-Mujadalah, 58:6)
Artinya, tiada sesuatu pun yang gaib dari-Nya dan tiada sesuatu pun yang tersembunyi dari-Nya, serta tiada sesuatu pun yang terlupakan oleh-Nya. Kemudian Allahﷻ menceritakan tentang ilmu-Nya yang meliputi semua makhluk, bahwa Dia Maha Periksa terhadap mereka, Maha Mendengar semua ucapan mereka, lagi Maha Melihat tempat mereka di mana pun mereka berada dan kapan pun mereka berada.
