بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
قَالُوْا بَلْ اَنْتُمْ لَا مَرْحَبًاۢ بِكُمْ ۗ اَنْتُمْ قَدَّمْتُمُوْهُ لَنَاۚ فَبِئْسَ الْقَرَارُ ﴿٦٠﴾
qālụ bal antum lā mar-ḥabam bikum, antum qaddamtumụhu lanā, fa bi`sal-qarār
(Para pengikut mereka menjawab), “Sebenarnya kamulah yang (lebih pan-tas) tidak menerima ucapan selamat datang, karena kamulah yang menjerumuskan kami ke dalam azab, maka itulah seburuk-buruk tempat menetap.”
Tafsir Surah Sad Ayat: 60
Firman Allahﷻ:
قَالُوْا
( Pengikut-pengikut mereka menjawab ) (Shad, 38:60)
Maka berkatalah kepada mereka orang-orang yang baru masuk itu.
بَلْ اَنْتُمْ لَا مَرْحَبًا بِكُمْ اَنْتُمْ قَدَّمْتُمُوْهُ لَنَا
( Sebenarnya kamulah. Tiada ucapan selamat datang bagimu, karena kamulah yang menjerumuskan kami ke dalam azab. ) (Shad, 38:60)
Yakni kalianlah yang menyebabkan kami masuk ke tempat kembali seperti ini.
فَبِئْسَ الْقَرَارُ
( maka amat buruklah Jahanam itu sebagai tempat menetap. ) (Shad, 38:60)
Artinya, seburuk-buruk tempat menetap ialah neraka Jahanam.
