Tafsir Surah Al-A’raf Ayat: 60
Firman Allahﷻ:

قَالَ الْمَلَاُ مِنْ قَوْمِهٖ
( Pemuka-pemuka dari kaumnya berkata. ) (Al-A'raf, 7:60)

*Yang dimaksud dengan istilah MALA' ialah para pemimpin dan para pembesar dari kalangan mereka.

اِنَّا لَنَرٰىكَ فِيْ ضَلٰلٍ مُّبِيْنٍ
( Sesungguhnya kami memandang kamu berada dalam kesesatan yang nyata. ) (Al-A'raf, 7:60)

Yakni ajakan dan seruanmu yang ditujukan kepada kami agar kami meninggalkan penyembahan berhala-berhala ini yang kami jumpai nenek moyang kami melakukannya.

*Memang demikianlah keadaan orang-orang yang durhaka. Sesungguhnya mereka memandang orang-orang yang bertakwa hanya berada dalam kesesatan. Perihalnya sama dengan apa yang disebutkan oleh firman-Nya dalam ayat yang lain, yaitu:

وَاِذَا رَاَوْهُمْ قَالُوْٓا اِنَّ هٰٓؤُلَاۤءِ لَضَاۤلُّوْنَ
( Dan apabila mereka melihat orang-orang mukmin, mereka mengatakan, "Sesungguhnya mereka itu benar-benar orang-orang yang sesat. ) (Al-Muthaffifin, 83:32)

وَقَالَ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا لِلَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَوْ كَانَ خَيْرًا مَّا سَبَقُوْنَآ اِلَيْهِ وَاِذْ لَمْ يَهْتَدُوْا بِهٖ فَسَيَقُوْلُوْنَ هٰذَآ اِفْكٌ قَدِيْمٌ
( Dan orang-orang kafir berkata kepada orang-orang yang beriman, "Kalau sekiranya dia (Al-Qur'an) adalah suatu yang baik, tentulah mereka tiada mendahului kami (beriman) kepadanya. Dan karena mereka tidak mendapat petunjuk dengannya, maka mereka akan berkata, "Ini adalah dusta yang lama. ) (Al-Ahqaf, 46:11)

Masih banyak ayat-ayat lainnya yang bermakna senada.

---

Tafsir Jalalain  Tafsir Muyassar