بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
قَالَ اذْهَبْ فَمَنْ تَبِعَكَ مِنْهُمْ فَاِنَّ جَهَنَّمَ جَزَاۤؤُكُمْ جَزَاۤءً مَّوْفُوْرًا ﴿٦٣﴾
qālaż-hab fa man tabi'aka min-hum fa inna jahannama jazā`ukum jazā`am maufụrā
Dia (Allah) berfirman, “Pergilah, tetapi barang siapa di antara mereka yang mengikuti kamu, maka sungguh, neraka Jahanamlah balasanmu semua, sebagai pembalasan yang cukup.
Tafsir Surah Al-Isra` Ayat: 63
*Setelah iblis meminta masa tangguh kepada Allahﷻ, maka Allahﷻ berfirman kepadanya:
اذْهَبْ
( Pergilah kamu. ) (Al-Isra, 17:63) sesungguhnya Aku telah memberikan masa tangguh kepadamu. Ayat ini semakna dengan apa yang di sebutkan di dalam ayat lain melalui firman-Nya:
فَاِنَّكَ مِنَ الْمُنْظَرِيْنَ اِلٰى يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُوْمِ
( (Kalau begitu) maka sesungguhnya kamu termasuk orang-orang yang diberi tangguh, sampai hari (suatu) waktu yang telah ditentukan. ) (Al-Hijr, 15:37-15:38)
*Kemudian Allah mengancam bahwa Dia telah menyediakan neraka Jahannam buat iblis dan para pengikutnya dari kalangan Bani Adam, yaitu melalui firman-Nya:
فَمَنْ تَبِعَكَ مِنْهُمْ فَاِنَّ جَهَنَّمَ جَزَاۤؤُكُمْ
( Tuhan berfirman, "Pergilah, barang siapa di antara mereka yang mengikuti kamu, maka sesungguhnya neraka Jahannam adalah balasanmu semua. ) (Al-Isra, 17:63)
Yakni balasan amal perbuatan kalian.
جَزَاۤءً مَّوْفُوْرًا
( sebagai suatu pembalasan yang cukup. ) (Al-Isra, 17:63)
*Mujahid mengatakan bahwa MAUFŪRAN artinya penuh.
*Menurut Qatadah, MAUFŪRAN artinya cukup, tanpa ada yang dikurangi.