بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
فَاِنْ تَوَلَّوْا فَاِنَّ اللّٰهَ عَلِيْمٌ ۢبِالْمُفْسِدِيْنَ ﴿٦٣﴾
fa in tawallau fa innallāha 'alīmum bil-mufsidīn
Kemudian jika mereka berpaling, maka (ketahuilah) bahwa Allah Maha Mengetahui orang-orang yang berbuat kerusakan.
Tafsir Surah Ali `Imran Ayat: 63
Firman Allahﷻ:
فَاِنْ تَوَلَّوْا
( Kemudian jika mereka berpaling. ) (Ali Imran, 3:63)
Yaitu berpaling menerima kebenaran kisah ini dan tetap berpegang kepada selainnya.
فَاِنَّ اللّٰهَ عَلِيْمٌ بِالْمُفْسِدِيْنَ
( maka sesungguhnya Allah Maha Mengetahui siapa orang-orang yang berbuat kerusakan. ) (Ali Imran, 3:63)
Maksudnya, barang siapa yang berpaling dari kebenaran menuju kepada kebatilan, maka dialah orang yang merusak, dan Allah Maha Mengetahui tentang dia; sesungguhnya kelak Allah akan membalas perbuatannya itu dengan balasan yang seburuk-buruknya. Dia Mahakuasa, tiada sesuatu pun yang luput dari-Nya, Mahasuci Allah dengan segala pujian-Nya dan kami berlindung kepada-Nya dari kejatuhan murka dan pembalasan-Nya.
