بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَاَزْلَفْنَا ثَمَّ الْاٰخَرِيْنَ ۚ ﴿٦٤﴾
wa azlafnā ṡammal-ākharīn
Dan di sanalah Kami dekatkan golongan yang lain.
Tafsir Surah Asy-Syu`ara` Ayat: 64
Allahﷻ berfirman:
فَاضْرِبْ لَهُمْ طَرِيْقًا فِى الْبَحْرِ يَبَسًا لَّا تَخٰفُ دَرَكًا وَّلَا تَخْشٰى
( maka buatlah untuk mereka jalan yang kering di laut itu, kamu tak usah khawatir akan tersusul dan tidak usah takut (akan tenggelam). ) (Tha Ha, 20:77)
Dan dalam surat ini disebutkan oleh firman-Nya:
وَاَزْلَفْنَا ثَمَّ الْاٰخَرِيْنَ
( Dan di sanalah Kami dekatkan golongan yang lain. ) (Asy-Syu 'ara', 26:64)
وَاَزْلَفْنَا
Artinya di sanalah.
*Ibnu Abbas, Ata Al-Khurrasani, Qatadah, dan As-Saddi mengatakan sehubungan dengan makna firman-Nya, ( azlafnā ) yakni Kami dekatkan Fir'aun dan bala tentaranya ke laut.