بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
قُلِ اللّٰهُ يُنَجِّيْكُمْ مِّنْهَا وَمِنْ كُلِّ كَرْبٍ ثُمَّ اَنْتُمْ تُشْرِكُوْنَ ﴿٦٤﴾
qulillāhu yunajjīkum min-hā wa ming kulli karbin ṡumma antum tusyrikụn
Katakanlah (Muhammad), “Allah yang menyelamatkan kamu dari bencana itu dan dari segala macam kesusahan, namun kemudian kamu (kembali) mempersekutukan-Nya.”
Tafsir Surah Al-An`am Ayat: 64
Selanjutnya Allahﷻ berfirman:
قُلِ اللّٰهُ يُنَجِّيْكُمْ مِّنْهَا وَمِنْ كُلِّ كَرْبٍ ثُمَّ اَنْتُمْ
( Katakanlah "Allah menyelamatkan kalian dari bencana itu dan dari segala macam kesusahan, kemudian kalian. ) (Al-An'am, 6:64)
Maksudnya sesudah itu, yakni sesudah diselamatkan.
تُشْرِكُوْنَ
( kembali mempersekutukan-Nya. ) (Al-An'am, 6:64)
Yakni kalian menyeru-Nya bersama tuhan-tuhan lain pada saat kalian dalam keadaan makmur.
