بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
فَوَرَبِّكَ لَنَحْشُرَنَّهُمْ وَالشَّيٰطِيْنَ ثُمَّ لَنُحْضِرَنَّهُمْ حَوْلَ جَهَنَّمَ جِثِيًّا ﴿٦٨﴾
fa wa rabbika lanaḥsyurannahum wasy-syayāṭīna ṡumma lanuḥḍirannahum ḥaula jahannama jiṡiyyā
Maka demi Tuhanmu, sungguh, pasti akan Kami kumpulkan mereka bersama setan, kemudian pasti akan Kami datangkan mereka ke sekeliling Jahanam dengan berlutut.
Tafsir Surah Maryam Ayat: 68
Firman Allahﷻ:
فَوَرَبِّكَ لَنَحْشُرَنَّهُمْ وَالشَّيٰطِيْنَ
( Demi Tuhanmu, sesungguhnya akan Kami bangkitkan mereka bersama setan. ) (Maryam, 19:68)
*Tuhan Yang Mahasuci lagi Mahatinggi bersumpah dengan menyebut nama diri-Nya Yang Mahamulia, bahwa sesungguhnya Dia pasti akan membangkitkan mereka bersama setan-setan yang menyembah selain Allah.
ثُمَّ لَنُحْضِرَنَّهُمْ حَوْلَ جَهَنَّمَ جِثِيًّا
( kemudian akan Kami datangkan mereka ke sekeliling Jahanam dengan berlutut. ) (Maryam, 19:68)
*Al-Aufi telah meriwayatkan dari Ibnu Abbas, bahwa makna JITSIYYAN ialah berlutut; sama pengertiannya dengan apa yang terdapat di dalam firman-Nya:
وَتَرٰى كُلَّ اُمَّةٍ جَاثِيَةً
( Dan (pada hari itu) kamu lihat tiap-tiap umat berlutut. ) (Al-Jatsiyah: 45:28)
*As-Saddi telah mengatakan sehubungan dengan makna firman-Nya, JITSIYYAN artinya dalam keadaan berdiri. Dan telah diriwayatkan dari Murrah, dari Ibnu Mas'ud hal yang semisal.
