أَعُوْذُ بِاللهِ مِنَ النَّارِ وَ مِنْ شَرِّ الْكُفَّارِ وَ مِنْ غَضَبِ الْجَبَّارِ الْعِزَّةُ للهِ وَ لِرَسُوْلِهِ وَ لِلْمُؤْمِنِيْنَ
وَعَدَ اللّٰهُ الْمُنٰفِقِيْنَ وَالْمُنٰفِقٰتِ وَالْكُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خٰلِدِيْنَ فِيْهَاۗ هِيَ حَسْبُهُمْ ۚوَلَعَنَهُمُ اللّٰهُ ۚوَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِيْمٌۙ ﴿٦٨﴾
wa'adallāhul-munāfiqīna wal-munāfiqāti wal-kuffāra nāra jahannama khālidīna fīhā, hiya ḥasbuhum, wa la'anahumullāh, wa lahum 'ażābum muqīm
Allah menjanjikan (mengancam) orang-orang munafik laki-laki dan perempuan dan orang-orang kafir dengan neraka Jahanam. Mereka kekal di dalamnya. Cukuplah (neraka) itu bagi mereka. Allah melaknat mereka; dan mereka mendapat azab yang kekal,
Tafsir Surah At-Taubah Ayat: 68
Firman Allahﷻ:
وَعَدَ اللّٰهُ الْمُنٰفِقِيْنَ وَالْمُنٰفِقٰتِ وَالْكُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ
( Allah mengancam orang-orang munafik laki-laki dan perempuan dan orang-orang kafir dengan neraka Jahannam. ) (At-Taubah, 9:68)
Yakni sebagai balasan dari perbuatan mereka yang telah disebutkan di atas.
خٰلِدِيْنَ فِيْهَا
( mereka kekal di dalamnya. ) (At-Taubah, 9:68)
Artinya, tinggal di dalamnya dengan kekal bersama orang-orang kafir.
هِيَ حَسْبُهُمْ
( Cukuplah neraka itu bagi mereka. ) (At-Taubah, 9:68)
Azab neraka jahannam itu sudah cukup bagi mereka.
وَلَعَنَهُمُ اللّٰهُ
( dan Allah melaknati mereka. ) (At-Taubah, 9:68)
Maksudnya, Allah mengusir mereka dan menjauhkan mereka dari rahmat-Nya.
وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِيْمٌ
( dan bagi mereka azab yang kekal. ) (At-Taubah, 9:68)
