بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَحِفْظًا مِّنْ كُلِّ شَيْطٰنٍ مَّارِدٍۚ ﴿٧﴾
wa ḥifẓam ming kulli syaiṭānim mārid
Dan (Kami) telah menjaganya dari setiap setan yang durhaka,
Tafsir Surah As-Saffat Ayat: 7
Firman Allahﷻ:
وَحِفْظًا
( dan (telah memelihara) sebenar-benarnya. ) (Ash-Shaffat, 37:7) Bentuk lengkapnya ialah, dan Kami memeliharanya dengan sebenar-benarnya.
مِنْ كُلِّ شَيْطٰنٍ مَّارِدٍ
( dari setiap setan yang sangat durhaka. ) (Ash-Shaffat, 37:7)
Yakni setan yang membangkang lagi durhaka: apabila ia hendak mencuri-curi dengar dari pembicaraan para malaikat, maka ia dikejar oleh bintang meteor yang menyala-nyala, lalu membakarnya. Karena itulah maka disebutkan dalam firman berikutnya:
لَا يَسَّمَّعُوْنَ اِلَى الْمَلَاِ الْاَعْلٰى
( setan-setan itu tidak dapat mendengar-dengarkan (pembicaraan) para malaikat. ) (Ash-Shaffat, 37:8)