Tafsir Al-Qur'an Surah Az-Zukhruf Ayat 70

Tafsir Al-Qur'an Surah Az-Zukhruf Ayat 70

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ


اُدْخُلُوا الْجَنَّةَ اَنْتُمْ وَاَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُوْنَ ﴿٧٠

udkhulul-jannata antum wa azwājukum tuḥbarụn

Masuklah kamu ke dalam surga, kamu dan pasanganmu akan digembirakan.”


Tafsir Ibnu Katsir

Tafsir Surah Az-Zukhruf Ayat: 70
Firman Allahﷻ:

اُدْخُلُوا الْجَنَّةَ
( Masuklah kamu ke dalam surga. ) (Az-Zukhruf, 43:70)

Yakni dikatakan kepada mereka, Masuklah kamu ke dalam surga!

اَنْتُمْ وَاَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُوْنَ
( Kamu dan istri-istri kamu digembirakan. ) (Az-Zukhruf, 43:70)

*Yang dimaksud dengan AZWĀJUKUM ialah orang-orang yang setara dengan kalian.

*TUHBARŪN artinya disenangkan dan dibahagiakan; hal ini telah dijelaskan tafsirnya di dalam surat Ar-Rum.


Tafsir Jalalain  Tafsir Muyassar