بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَمَا مِنْ غَاۤىِٕبَةٍ فِى السَّمَاۤءِ وَالْاَرْضِ اِلَّا فِيْ كِتٰبٍ مُّبِيْنٍ ﴿٧٥﴾
wa mā min gā`ibatin fis-samā`i wal-arḍi illā fī kitābim mubīn
Dan tidak ada sesuatu pun yang tersembunyi di langit dan di bumi, melainkan (tercatat) dalam Kitab yang jelas (Lauh Mahfuzh).
Tafsir Surah An-Naml Ayat: 75
Firman Allahﷻ:
وَمَا مِنْ غَاۤىِٕبَةٍ
( Tidak ada sesuatu pun yang gaib. ) (An-Naml, 27:75)
*Menurut Ibnu Abbas, makna yang dimaksud ialah tiada sesuatu pun.
فِى السَّمَاۤءِ وَالْاَرْضِ اِلَّا فِيْ كِتٰبٍ مُّبِيْنٍ
( di langit dan di bumi, melainkan (terdapat) dalam kitab yang nyata (Lauh Mahfuz). ) (An-Naml, 27:75)
*Semakna dengan apa yang disebutkan dalam ayat lain melalui firman-Nya:
اَلَمْ تَعْلَمْ اَنَّ اللّٰهَ يَعْلَمُ مَا فِى السَّمَاۤءِ وَالْاَرْضِ اِنَّ ذٰلِكَ فِيْ كِتٰبٍ اِنَّ ذٰلِكَ عَلَى اللّٰهِ يَسِيْرٌ
( Apakah kamu tidak mengetahui bahwa sesungguhnya Allah mengetahui apa saja yang ada di langit dan di bumi? Bahwasanya yang demikian itu terdapat dalam sebuah kitab (Lauh Mahfuz). Sesungguhnya yang demikian itu amat mudah bagi Allah. ) (Al-Hajj, 22:70)
