بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِيْهِ مُبْلِسُوْنَ ۚ ﴿٧٥﴾
lā yufattaru 'an-hum wa hum fīhi mublisụn
Tidak diringankan (azab) itu dari mereka, dan mereka berputus asa di dalamnya.
Tafsir Surah Az-Zukhruf Ayat: 75
*( 74-75. ) Setelah Allahﷻ menyebutkan perihal orang-orang yang berbahagia (ahli surga), maka disebutkanlah oleh-Nya keadaan orang-orang yang celaka (ahli neraka). Untuk itu Allahﷻ berfirman:
اِنَّ الْمُجْرِمِيْنَ فِيْ عَذَابِ جَهَنَّمَ خٰلِدُوْنَ . لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ
( Sesungguhnya orang-orang yang berdosa kekal di dalam azab neraka Jahanam. Tidak diringankan azab itu dari mereka. ) (Az-Zukhruf, 43:74-43:75) barang sesaat pun.
وَهُمْ فِيْهِ مُبْلِسُوْنَ
( dan mereka di dalamnya berputus asa. ) (Az-Zukhruf, 43:75)
Yakni tidak punya harapan lagi untuk mendapat suatu kebaikan pun.
