بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
خٰلِدِيْنَ فِيْهَاۗ حَسُنَتْ مُسْتَقَرًّا وَّمُقَامًا ﴿٧٦﴾
khālidīna fīhā, ḥasunat mustaqarraw wa muqāmā
Mereka kekal di dalamnya. Surga itu sebaik-baik tempat menetap dan tempat kediaman.
Tafsir Surah Al-Furqan Ayat: 76
Firman Allahﷻ:
خٰلِدِيْنَ فِيْهَا
( mereka kekal di dalamnya. ) (Al-Furqan, 25:76)
*Mereka tinggal di dalam surga sebagai tempat menetap mereka, mereka tidak akan pergi dan tidak akan pindah darinya; tidak akan mati dan tidak akan beranjak darinya, serta tidak ingin pindah darinya.
Allahﷻ telah berfirman:
وَاَمَّا الَّذِيْنَ سُعِدُوْا فَفِى الْجَنَّةِ خٰلِدِيْنَ فِيْهَا مَا دَامَتِ السَّمٰوٰتُ وَالْاَرْضُ
( Adapun orang-orang yang berbahagia, maka tempatnya di dalam surga, mereka kekal di dalamnya selama ada langit dan bumi. ) (Hud, 11:108), hingga akhir ayat.
Adapun firman Allahﷻ:
حَسُنَتْ مُسْتَقَرًّا وَّمُقَامًا
( Surga itu sebaik-baik tempat menetap dan tempat kediaman. ) (Al-Furqan, 25:76)
Yakni sebaik-baik pemandangan, sebaik-baik tempat istirahat, dan sebaik-baik tempat tinggal.