Tafsir Surah Az-Zukhruf Ayat: 77
Firman Allahﷻ:

وَنَادَوْا يٰمٰلِكُ
( Mereka berseru, "Hai Malik. ) (Az-Zukhruf, 43:77)

Malik adalah malaikat penjaga neraka.

*Imam Bukhari mengatakan, telah menceritakan kepada kami Hajjaj ibnu Minhal, telah menceritakan kepada kami Sufyan ibnu Uyaynah, dari Umar ibnu Ata, dari Safwan ibnu Ya'la, dari ayahnya yang berpredikat sahabat, bahwa ia mendengar Rasulullahﷺ membaca ayat berikut di atas mimbar, yaitu firman-Nya: ( Mereka berseru, Hai Malik, biarlah Tuhanmu membunuh kami saja. ) (Az-Zukhruf, 43:77) Yakni mencabut nyawa kami agar kami terbebas dari azab yang kami alami ini. Keadaan mereka disebutkan dalam ayat lain melalui firman-Nya:

لَا يُقْضٰى عَلَيْهِمْ فَيَمُوْتُوْا وَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ مِّنْ عَذَابِهَا
( Mereka tidak dibinasakan sehingga mereka mati dan tidak (pula) diringankan dari mereka azabnya. ) (Fathir, 35:36)

Dan firman Allahﷻ:

وَيَتَجَنَّبُهَا الْاَشْقَى الَّذِيْ يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرٰى ثُمَّ لَا يَمُوْتُ فِيْهَا وَلَا يَحْيٰى
( orang-orang yang celaka (kafir) akan menjauhinya. (Yaitu) orang yang akan memasuki api yang besar (neraka). Kemudian dia tidak mati di dalamnya dan tidak (pula) hidup. ) (Al-A'la, 87:11-87:13)

*Ketika mereka meminta agar diri mereka dimatikan saja, maka Malaikat Malik menjawab:

قَالَ اِنَّكُمْ مَّاكِثُوْنَ
( Dia menjawab, "Kamu akan tetap tinggal (di neraka ini). ) (Az-Zukhruf, 43:77)

*Ibnu Abbas mengatakan bahwa mereka tinggal selama seribu tahun, kemudian Malik menjawab, Sesungguhnya kamu akan tetap tinggal (di neraka ini). Demikianlah menurut apa yang diriwayatkan oleh Ibnu Abu Hatim.

*Dengan kata lain, dapat disebutkan bahwa kalian tidak akan keluar dari neraka dan tiada jalan bagimu selamat darinya.

---

Tafsir Jalalain  Tafsir Muyassar