بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
فَتَوَكَّلْ عَلَى اللّٰهِ ۗاِنَّكَ عَلَى الْحَقِّ الْمُبِيْنِ ﴿٧٩﴾
fa tawakkal 'alallāh, innaka 'alal-ḥaqqil-mubīn
Maka bertawakallah kepada Allah, sungguh engkau (Muhammad) berada di atas kebenaran yang nyata.
Tafsir Surah An-Naml Ayat: 79
Firman Allahﷻ:
فَتَوَكَّلْ عَلَى اللّٰهِ
( Sebab itu, bertawakallah kepada Allah. ) (An-Naml, 27:79) dalam semua urusanmu, dan sampaikanlah risalah Tuhanmu.
اِنَّكَ عَلَى الْحَقِّ الْمُبِيْنِ
( sesungguhnya kamu berada di atas kebenaran yang nyata. ) (An-Naml, 27:79)
Yakni kamu berada dijalan yang hak lagi jelas, namun masih ada orang-orang yang menentangmu, yaitu dari kalangan orang yang telah ditetapkan celaka atasnya, dan berhak mendapat azab dari Tuhanmu. Mereka tetap tidak akan mau beriman, sekalipun semua tanda dan bukti disampaikan kepada mereka. Karena itulah disebutkan oleh firman-Nya:
اِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتٰى
( Sesungguhnya kamu tidak dapat menjadikan orang-orang yang mati mendengar. ) (An-Naml, 27:80)