بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
اَمْ اَبْرَمُوْٓا اَمْرًا فَاِنَّا مُبْرِمُوْنَۚ ﴿٧٩﴾
am abramū amran fa innā mubrimụn
Ataukah mereka telah merencanakan suatu tipu daya (jahat), maka sesungguhnya Kami telah berencana (mengatasi tipu daya mereka).
Tafsir Surah Az-Zukhruf Ayat: 79
*Mujahid mengatakan bahwa mereka bermaksud melancarkan tipu daya jahat, tetapi Kami membalikkannya kepada mereka.
*Pendapat yang dikatakan oleh Mujahid ini semakna dengan apa yang disebutkan oleh Allahﷻ dalam ayat yang lain melalui firman-Nya:
وَمَكَرُوْا مَكْرًا وَّمَكَرْنَا مَكْرًا وَّهُمْ لَا يَشْعُرُوْنَ
( Dan mereka merencanakan makar dengan sungguh-sungguh dan Kami merencanakan makar (pula), sedangkan mereka tidak menyadariya. ) (An-Naml:27:50)
*Demikian itu karena orang-orang musyrik dalam upayanya menolak kebenaran dengan kebatilan, mereka menggunakan tipu daya makar yang mereka rencanakan. Maka Allah membalas makar mereka dan menimpakan akibat dari makar itu kepada diri mereka sendiri. Karena itulah disebutkan oleh firman-Nya pada ayat selanjutnya:
