بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَهُوَ الَّذِيْ فِى السَّمَاۤءِ اِلٰهٌ وَّ فِى الْاَرْضِ اِلٰهٌ ۗوَهُوَ الْحَكِيْمُ الْعَلِيْمُ ﴿٨٤﴾
wa huwallażī fis-samā`i ilāhuw wa fil-arḍi ilāh, wa huwal-ḥakīmul-'alīm
Dan Dialah Tuhan (yang disembah) di langit dan Tuhan (yang disembah) di bumi dan Dialah Yang Mahabijaksana, Maha Mengetahui.
Tafsir Surah Az-Zukhruf Ayat: 84
Firman Allahﷻ:.
وَهُوَ الَّذِيْ فِى السَّمَاۤءِ اِلٰهٌ وَّفِى الْاَرْضِ اِلٰهٌ
( Dan Dialah Tuhan (yang disembah) di langit dan Tuhan (Yang disembah) di bumi. ) (Az-Zukhruf, 43:84)
*Dia adalah Tuhan yang disembah oleh makhluk di langit, dan Tuhan yang disembah oleh makhluk yang di bumi, semuanya tunduk dan merendahkan diri di hadapan-Nya.
*******
Firman Allahﷻ:.
وَهُوَ الْحَكِيْمُ الْعَلِيْمُ
( dan Dialah Yang Mahabijaksana lagi Maha Mengetahui. ) (Az-Zukhruf, 43:84)
Ayat ini semakna dengan firman Allahﷻ:
وَهُوَ اللّٰهُ فِى السَّمٰوٰتِ وَفِى الْاَرْضِ يَعْلَمُ سِرَّكُمْ وَجَهْرَكُمْ وَيَعْلَمُ مَا تَكْسِبُوْنَ
( Dan Dialah Allah (Yang disembah), baik di langit maupun di bumi; Dia mengetahui apa yang kamu rahasiakan dan apa yang kamu lahirkan dan mengetahui (pula) apa yang kamu usahakan. ) (Al-An'am, 6:3)
Yakni Dialah Tuhan yang disembah di langit dan di bumi.