بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ الْقَوْمِ الْكٰفِرِيْنَ ﴿٨٦﴾
wa najjinā biraḥmatika minal-qaumil-kāfirīn
dan selamatkanlah kami dengan rahmat-Mu dari orang-orang kafir.”
Tafsir Surah Yunus Ayat: 86
Firman Allahﷻ:
وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ
( dan selamatkanlah kami dengan rahmat Engkau. ) (Yunus, 10:86)
Yakni bebaskanlah kami berkat rahmat dan kebaikan dari-Mu.
مِنَ الْقَوْمِ الْكٰفِرِيْنَ
( dari (tipu daya) orang-orang yang kafir. ) (Yunus, 10:86)
Yaitu dari orang-orang yang kafir terhadap perkara yang hak dan yang berusaha membungkamnya. Kami telah beriman kepada Engkau dan bertawakal kepada Engkau.
