بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
اِنْ هُوَ اِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعٰلَمِيْنَ ﴿٨٧﴾
in huwa illā żikrul lil-'ālamīn
(Al-Qur'an) ini tidak lain hanyalah peringatan bagi seluruh alam.
Tafsir Surah Sad Ayat: 87
*Yakni bagi semua mukallaf dari kalangan manusia dan jin, ini menurut Ibnu Abbas£
*Ibnu Abu Hatim telah meriwayatkan pula dari ayahnya, dari Abu Gassan Malik ibnu Ismail, telah menceritakan kepada kami Qais, dari Ata ibnus Sa'ib, dari Sa'id ibnu Jubair, dari Ibnu Abbas£ sehubungan dengan makna firman-Nya, ( al-'ālamīn ) bahwa yang dimaksud adalah jin dan manusia.
Ayat ini semakna dengan firman-Nya:
لِاُنْذِرَكُمْ بِهٖ وَمَنْ بَلَغَ
( supaya dengannya aku memberi peringatan kepadamu dan kepada orang-orang yang sampai Al-Qur'an (kepadanya). ) (Al-An'am, 6:19)
Dan firman Allahﷻ:
وَمَنْ يَّكْفُرْ بِهٖ مِنَ الْاَحْزَابِ فَالنَّارُ مَوْعِدُهٗ
( Dan barang siapa di antara mereka (orang-orang Quraisy) dan sekutu-sekutunya yang kafir kepada Al-Qur'an, maka nerakalah tempat yang diancamkan baginya. ) (Hud, 11:17)
