بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَاَمَّا مَنْ اٰمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَلَهٗ جَزَاۤءً ۨالْحُسْنٰىۚ وَسَنَقُوْلُ لَهٗ مِنْ اَمْرِنَا يُسْرًا ۗ ﴿٨٨﴾
wa ammā man āmana wa 'amila ṣāliḥan fa lahụ jazā`anil-ḥusnā, wa sanaqụlu lahụ min amrinā yusrā
Adapun orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan, maka dia mendapat (pahala) yang terbaik sebagai balasan, dan akan kami sampaikan kepadanya perintah kami yang mudah-mudah.”
Tafsir Surah Al-Kahf Ayat: 88
Firman Allahﷻ:
وَاَمَّا مَنْ اٰمَنَ
( Adapun orang-orang yang beriman. ) (Al-Kahfi, 18:88)
Yakni mau mengikuti apa yang kami serukan kepadanya, yaitu mau menyembah Allah semata, tiada sekutu baginya.
فَلَهٗ جَزَاۤءً ۨالْحُسْنٰى
( maka baginya pahala yang terbaik. ) (Al-Kahfi, 18:88) kelak di hari akhirat di sisi Allahﷻ
وَسَنَقُوْلُ لَهٗ مِنْ اَمْرِنَا يُسْرًا
( dan akan kami titahkan kepadanya (perintah) yang mudah dari perintah-perintah kami. ) (Al-Kahfi, 18:88)
*Mujahid mengatakan bahwa ( ma'rūfan ) artinya perintah yang baik. ***
(:__________
Di buku asli terjemahan Tafsir Ibnu Katsir, cetakan SINAR BARU ALGESINDO Juz 17, hal. 32 memang tertulis ma'rūfan, meskipun dalam ayat 88 ini tidak ada kata ma'rūfan.
Wallahu a'lam.
-editor ebook-
