بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
عٰلِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْكَبِيْرُ الْمُتَعَالِ ﴿٩﴾
'ālimul-gaibi wasy-syahādatil-kabīrul-muta'āl
(Allah) Yang mengetahui semua yang gaib dan yang nyata; Yang Mahabesar, Mahatinggi.
Tafsir Surah Ar-Ra’d Ayat: 9
Firman Allahﷻ:
عٰلِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ
( Yang mengetahui semua yang gaib dan yang tampak. ) (Ar-Ra'd, 13:9)
Maksudnya, Allah mengetahui segala sesuatu yang tampak oleh hamba-hamba-Nya dan yang tidak tampak oleh mereka, tiada sesuatu pun yang tersembunyi bagi-Nya:
الْكَبِيْرُ
( Yang Mahabesar. ) (Ar-Ra'd, 13:9)
Yakni Dia Mahabesar atas segala sesuatu.
الْمُتَعَالِ
( lagi Mahatinggi. ) (Ar-Ra'd, 13:9)
Yaitu Mahatinggi atas segala sesuatu. Dalam ayat lain disebutkan:
وَاَنَّ اللّٰهَ قَدْ اَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا
( dan sesungguhnya Allah ilmu-Nya benar-benar meliputi segala sesuatu. ) (Ath-Thalaq, 65:12)
*Dia berkuasa atas segala sesuatu. Maka tunduklah semua diri kepadaNya, dan takluklah semua hamba kepada-Nya, baik dengan senang hati ataupun terpaksa.
