بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
ثُمَّ صَدَقْنٰهُمُ الْوَعْدَ فَاَنْجَيْنٰهُمْ وَمَنْ نَّشَاۤءُ وَاَهْلَكْنَا الْمُسْرِفِيْنَ ﴿٩﴾
ṡumma ṣadaqnāhumul-wa'da fa anjaināhum wa man nasyā`u wa ahlaknal-musrifīn
Kemudian Kami tepati janji (yang telah Kami janjikan) kepada mereka. Maka Kami selamatkan mereka dan orang-orang yang Kami kehendaki, dan Kami binasakan orang-orang yang melampaui batas.
Tafsir Surah Al-Anbiya Ayat: 9
Firman Allahﷻ:
ثُمَّ صَدَقْنٰهُمُ الْوَعْدَ
( Kemudian Kami tepati janji (yang telah Kami janjikan). ) (Al-Anbiya, 21:9)
Yakni janji yang telah diberikan oleh Tuhan mereka, bahwa sesungguhnya Dia akan membinasakan orang-orang yang zalim. Allah memenuhi janj i-Nya kepada para rasul dan terlaksanalah janji-Nya itu. Karena itulah maka disebutkan dalam firman selanjutnya:
فَاَنْجَيْنٰهُمْ وَمَنْ نَّشَاۤءُ
( Maka Kami selamatkan mereka dan orang-orang yang Kami kehendaki. ) (Al-Anbiya, 21:9)
Yaitu para pengikut mereka dari kalangan orang-orang yang beriman.
وَاَهْلَكْنَا الْمُسْرِفِيْنَ
( dan Kami binasakan orang-orang yang melampaui batas. ) (Al-Anbiya, 21:9)
Yakni orang-orang yang mendustakan apa yang disampaikan oleh para rasul.
