Tafsir Al-Qur'an Surah Al-Qasas Ayat 9

Tafsir Al-Qur'an Surah Al-Qasas Ayat 9

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ


وَقَالَتِ امْرَاَتُ فِرْعَوْنَ قُرَّتُ عَيْنٍ لِّيْ وَلَكَۗ لَا تَقْتُلُوْهُ ۖعَسٰٓى اَنْ يَّنْفَعَنَآ اَوْ نَتَّخِذَهٗ وَلَدًا وَّهُمْ لَا يَشْعُرُوْنَ ﴿٩

wa qālatimra`atu fir'auna qurratu 'ainil lī wa lak, lā taqtulụhu 'asā ay yanfa'anā au nattakhiżahụ waladaw wa hum lā yasy'urụn

Dan istri Fir‘aun berkata, “(Dia) adalah penyejuk mata hati bagiku dan bagimu. Janganlah kamu membunuhnya, mudah-mudahan dia bermanfaat kepada kita atau kita ambil dia menjadi anak,” sedang mereka tidak menyadari.


Tafsir Ibnu Katsir

Tafsir Surah Al-Qasas Ayat: 9
Firman Allahﷻ:

وَقَالَتِ امْرَاَتُ فِرْعَوْنَ قُرَّتُ عَيْنٍ لِّيْ وَلَكَ لَا تَقْتُلُوْهُ
( Dan berkatalah isteri Fir'aun: "(Ia) adalah penyejuk mata hati bagiku dan bagimu. Janganlah kamu membunuhnya, ) (Al-Qashash, 28:9)

*Ketika Fir'aun melihat bayi itu, hampir saja ia membunuhnya karena merasa takut bahwa bayi itu dari kalangan kaum Bani Israil, seandainya saja tidak ada Asiah istrinya yang menentangnya dan melindungi bayi itu serta meminta kepadanya agar mengasihaninya.

*Asiah binti Muzahim mengatakan, seperti yang disitir oleh firman-Nya: ( (Ia) adalah penyejuk mata hati bagiku dan bagimu. ) (Al-Qashash, 28:9) Maka Fir'aun menjawab, "Itu adalah bagimu, tetapi bagiku tidak. Dan memang kejadiannya adalah seperti apa yang dikatakan oleh Asiah, Allah memberinya petunjuk melalui Musa, sedangkan Fir'aun dibinasakan oleh Allah melalui Musa. Dalam surat Taha yang terdahulu telah disebutkan kisah ini dengan panjang lebar melalui riwayat Ibnu Abbas secara marfu' yang ada pada Imam Nasa'i dan lain-lainnya.

*******
Firman Allahﷻ:

عَسٰٓى اَنْ يَّنْفَعَنَا
( mudah-mudahan ia bermanfaat kepada kita. ) (Al-Qashash, 28:9)

*Dan memang apa yang diharapkannya itu berhasil baginya, Allah memberinya petunjuk melalui Musa dan menempatkannya di surga berkat petunjuk Musa.

*******
Firman Allahﷻ:

اَوْ نَتَّخِذَهٗ وَلَدًا
( atau kita ambil ia menjadi anak. ) (Al-Qashash, 28:9)

*Asiah bermaksud menjadikan Musa sebagai anak angkatnya karena ia tidak mempunyai anak dari Fir'aun.

*******
Firman Allahﷻ:

وَهُمْ لَا يَشْعُرُوْنَ
( sedangkan mereka tidak menyadari. ) (Al-Qashash, 28:9)

Yakni mereka tidak mengetahui apa yang dikehendaki oleh Allah melalui penemuan (pemungutan) mereka terhadap Musa, padahal di dalamnya terkandung hikmah yang besar dan hujah yang pasti.


Tafsir Jalalain  Tafsir Muyassar