بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
لِّتُؤْمِنُوْا بِاللّٰهِ وَرَسُوْلِهٖ وَتُعَزِّرُوْهُ وَتُوَقِّرُوْهُۗ وَتُسَبِّحُوْهُ بُكْرَةً وَّاَصِيْلًا ﴿٩﴾
litu`minụ billāhi wa rasụlihī wa tu'azzirụhu wa tuwaqqirụh, wa tusabbiḥụhu bukrataw wa aṣīlā
agar kamu semua beriman kepada Allah dan Rasul-Nya, menguatkan (agama)-Nya, membesarkan-Nya, dan bertasbih kepada-Nya pagi dan petang.
Tafsir Surah Al-Fath Ayat: 9
Firman Allahﷻ
لِّتُؤْمِنُوْا بِاللّٰهِ وَرَسُوْلِهٖ وَتُعَزِّرُوْهُ
( supaya kamu sekalian beriman kepada Allah dan Rasul-Nya, menguatkan agama-(Nya). ) (Al-Fath, 48:9)
*Ibnu Abbas£ dan lain-lainnya yang bukan hanya seorang mengatakan bahwa yang dimaksud dengan TU'AZZIRŪHU ialah membesarkan-Nya.
وَتُوَقِّرُوْهُ
( membesarkan-Nya. ) (Al-Fath, 48:9) berasal dari kata at-tauqir, artinya menghormati, memuliakan, dan mengagungkan.
وَتُسَبِّحُوْهُ
( dan bertasbih kepada-Nya. ) (Al-Fath, 48:9)
Yaitu menyucikan nama Allahﷻ
بُكْرَةً وَّاَصِيْلًا
( di waktu pagi dan petang. ) (Al-Fath, 48:9)
Yakni pada permulaan siang hari dan penghujungnya.
