بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَقِيْلَ لَهُمْ اَيْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُوْنَ ۙ ﴿٩٢﴾
wa qīla lahum aina mā kuntum ta'budụn
dan dikatakan kepada mereka, “Di mana berhala-berhala yang dahulu kamu sembah,
Tafsir Surah Asy-Syu`ara` Ayat: 92
*( 92-93. ) Dan dikatakan kepada calon penghuninya dengan nada kecaman dan cemoohan:
اَيْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُوْنَ . مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ هَلْ يَنْصُرُوْنَكُمْ اَوْ يَنْتَصِرُوْنَ
( Di manakah berhala-berhala yang dahulu kalian selalu menyembahnya selain Allah? Dapatkah mereka menolong kalian atau menolong diri mereka sendiri. ) (Asy-Syu'ara', 26:92-26:93)
*Berhala-berhala yang kalian sembah-sembah selain Allah yang kalian jadikan sebagai sekutu-sekutu-Nya tidak dapat memberikan manfaat kepada kalian barang sedikit pun, tidak pula dapat menolak bahaya yang menimpa diri mereka. Maka sesungguhnya kalian dan berhala-berhala itu pada hari ini adalah kayu bakar neraka Jahanam, dan kalian pasti akan memasukinya.