بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
الَّذِيْنَ كَذَّبُوْا شُعَيْبًا كَاَنْ لَّمْ يَغْنَوْا فِيْهَاۚ اَلَّذِيْنَ كَذَّبُوْا شُعَيْبًا كَانُوْا هُمُ الْخٰسِرِيْنَ ﴿٩٢﴾
allażīna każżabụ syu'aibang ka`al lam yagnau fīhā, allażīna każżabụ syu'aibang kānụ humul-khāsirīn
Orang-orang yang mendustakan Syuaib seakan-akan mereka belum pernah tinggal di (negeri) itu. Mereka yang mendustakan Syuaib, itulah orang-orang yang rugi.
Tafsir Surah Al-A’raf Ayat: 92
Kemudian Allahﷻ berfirman:
كَاَنْ لَّمْ يَغْنَوْا فِيْهَا
( seolah-olah mereka belum pernah berdiam di kota itu. ) (Al-A'raf, 7:92)
Artinya, setelah tertimpa azab itu mereka seakan-akan tidak bertempat tinggal di tanah tempat mereka hendak mengusir Syu'aib dan sahabat-sahabatnya.
*Kemudian Allahﷻ menjawab perkataan mereka metalui firman-Nya:
الَّذِينَ كَذَّبُوا شُعَيْبًا كَانُوا هُمُ الْخَاسِرِينَ
( orang-orang yang mendustakan Syu'aib. mereka itulah orang-orang yang merugi. ) (Al-A'raf, 7:92)
