بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ ۗهَلْ يَنْصُرُوْنَكُمْ اَوْ يَنْتَصِرُوْنَ ۗ ﴿٩٣﴾
min dụnillāh, hal yanṣurụnakum au yantaṣirụn
selain Allah? Dapatkah mereka menolong kamu atau menolong diri mereka sendiri?”
Tafsir Surah Asy-Syu`ara` Ayat: 93
*( 92-93. ) Dan dikatakan kepada calon penghuninya dengan nada kecaman dan cemoohan:
اَيْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُوْنَ . مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ هَلْ يَنْصُرُوْنَكُمْ اَوْ يَنْتَصِرُوْنَ
( Di manakah berhala-berhala yang dahulu kalian selalu menyembahnya selain Allah? Dapatkah mereka menolong kalian atau menolong diri mereka sendiri. ) (Asy-Syu'ara', 26:92-26:93)
*Berhala-berhala yang kalian sembah-sembah selain Allah yang kalian jadikan sebagai sekutu-sekutu-Nya tidak dapat memberikan manfaat kepada kalian barang sedikit pun, tidak pula dapat menolak bahaya yang menimpa diri mereka. Maka sesungguhnya kalian dan berhala-berhala itu pada hari ini adalah kayu bakar neraka Jahanam, dan kalian pasti akan memasukinya.
