بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
اَفَاَمِنُوْا مَكْرَ اللّٰهِۚ فَلَا يَأْمَنُ مَكْرَ اللّٰهِ اِلَّا الْقَوْمُ الْخٰسِرُوْنَ ﴿٩٩﴾
a fa aminụ makrallāh, fa lā ya`manu makrallāhi illal-qaumul-khāsirụn
Atau apakah mereka merasa aman dari siksaan Allah (yang tidak terduga-duga)? Tidak ada yang merasa aman dari siksaan Allah selain orang-orang yang rugi.
Tafsir Surah Al-A’raf Ayat: 99
Firman Allahﷻ:
اَفَاَمِنُوْا مَكْرَ اللّٰهِ
( Maka apakah mereka merasa aman dari azab Allah? ) (Al-A'raf, 7:99)
Yakni azab, pembalasan, dan kekuasaan-Nyaterhadap diri mereka serta siksaan-Nya terhadap mereka di saat mereka dalam keadaan lalai dan tidak menyadari kedatangannya
فَلَا يَأْمَنُ مَكْرَ اللّٰهِ اِلَّا الْقَوْمُ الْخٰسِرُوْنَ
( Tiada yang merasa aman dari azab Allah kecuali orang-orang yang merugi. ) (Al-A'raf, 7:99)
*Karena itulah Al-Hasan Al-Basri rahimahullah pernah mengatakan bahwa orang mukmin mengerjakan amal-amal ketaatan, sedangkan hatinya dalam keadaan takut, bergetar, dan khawatir; sementara orang yang durhaka mengerjakan perbuatan-perbuatan maksiat dengan penuh rasa aman.
