Kitab Adab

Hadits Sunan Tirmidzi

 BAB 

الأدب عن رسول الله

Adab

 

ما جاء في تشميت العاطس

Mendoakan orang bersin

 

ما يقول العاطس إذا عطس

Doa orang bersin

 

ما جاء كيف تشميت العاطس

Bagaimana seharusnya orang bersin

 

ما جاء في إيجاب التشميت بحمد العاطس

Jawaban doa orang yang bersin

 

ما جاء كم يشمت العاطس

Berapa kali mendoakan orang bersin

 

ما جاء في خفض الصوت وتخمير الوجه عند العطاس

Merendahkan suara dan menutup wajah saat bersin

 

ما جاء إن الله يحب العطاس ويكره التثاؤب

Allah menyukai bersin dan membenci menguap

 

ما جاء أن العطاس في الصلاة من الشيطان

Bersin saat shalat adalah berasal dari setan

 

كراهية أن يقام الرجل من مجلسه ثم يجلس فيه

Dimakruhkan menyuruh orang berdiri dari majlis dan dijadikan tempat duduknya

 

ما جاء إذا قام الرجل من مجلسه ثم رجع إليه فهو أحق

Jika seseorang meninggalkan tempat duduknya, lantas kembali, ia paling berhak

 

ما جاء في كراهية الجلوس بين الرجلين بغير إذنهما

Dimakruhkan duduk antara dua orang, tanpa ijin keduanya

 

ما جاء في كراهية القعود وسط الحلقة

Dimakruhkan duduk ditengah-tengah majlis

 

ما جاء في كراهية قيام الرجل للرجل

Dimakruhkan berdiri untuk menyambut kedatangan seseorang

 

ما جاء في تقليم الأظفار

Memotong kuku

 

في التوقيت في تقليم الأظفار وأخذ الشارب

Waktu memotong kuku dan kumis

 

ما جاء في قص الشارب

Mencukur kumis

 

ما جاء في الأخذ من اللحية

Memendekkan jenggot

 

ما جاء في إعفاء اللحية

Membiarkan jenggot

 

ما جاء في وضع إحدى الرجلين على الأخرى مستلقيا

Meletakkan kaki diatas yang lain dengan telentang

 

ما جاء في الكراهية في ذلك

Penjelasan dimakruhkan tentang hal ini

 

ما جاء في كراهية الاضطجاع على البطن

Dimakruhkan tidur menindih perutnya sendiri

 

ما جاء في حفظ العورة

Menjaga aurat

 

ما جاء في الاتكاء

Bersandar

 

ما جاء أن الرجل أحق بصدر دابته

Seseorang paling berhak terhadap punggung hewan tunggangannya

 

ما جاء في الرخصة في اتخاذ الأنماط

Dirukhsahkan membuat tikar, atau karpet

 

ما جاء في ركوب ثلاثة على دابة

Punggung hewan tunggangan untuk tiga

 

ما جاء في نظرة المفاجأة

Memandang dengan tanpa sengaja

 

ما جاء في احتجاب النساء من الرجال

Wanita berhijab dari laki-laki

 

ما جاء في النهي عن الدخول على النساء إلا بإذن الأزواج

Larangan menemui perempuan tanpa seijin suami

 

ما جاء في تحذير فتنة النساء

Peringatan keras terhadap godaan perempuan

 

ما جاء في كراهية اتخاذ القصة

Dimakruhkan menampilkan cerita-cerita

 

ما جاء في الواصلة والمستوصلة والواشمة والمستوشمة

Menyambung rambut, minta disambung, bertato, minta ditato

 

ما جاء في المتشبهات بالرجال من النساء

Menyerupai laki-laki atau perempuan

 

ما جاء في كراهية خروج المرأة متعطرة

Dimakruhkan perempuan keluar rumah berwewangian

 

ما جاء في طيب الرجال والنساء

Wewangian laki-laki dan perempuan

 

ما جاء في كراهية رد الطيب

Dimakruhkan menolak wewangian

 

في كراهية مباشرة الرجال الرجال والمرأة المرأة

Dimakruhkan laki-laki menggauli laki-laki dan wanita menggauli wanita

 

ما جاء في حفظ العورة

Menjaga aurat

 

ما جاء أن الفخذ عورة

Paha aurat

 

ما جاء في النظافة

Kebersihan

 

ما جاء في الاستتار عند الجماع

Berkain saat jimak

 

ما جاء في دخول الحمام

Masuk WC

 

ما جاء أن الملائكة لا تدخل بيتا فيه صورة ولا كلب

Malaikat tidak masuk rumah yang ada gambar dan anjing

 

ما جاء في كراهية لبس المعصفر للرجل والقسي

Dimakruhkan memakai wewangian yang berwarna kuning norak bagi laki-laki dan sutera

 

ما جاء في لبس البياض

Memakai pakaian putih

 

ما جاء في الرخصة في لبس الحمرة للرجال

Rukhsah memakai pakaian merah bagi laki-laki

 

ما جاء في الثوب الأخضر

Baju hijau

 

ما جاء في الثوب الأسود

Baju hitam

 

ما جاء في الثوب الأصفر

Baju kuning

 

ما جاء في كراهية التزعفر والخلوق للرجال

Dimakruhkannya memakai Za'faran dan Khuluq (wewangian yg berwarna kuning) bagi laki-laki

 

ما جاء في كراهية الحرير والديباج

Dimakruhkan sutera dan kain bersulam sutera

 

ما جاء إن الله تعالى يحب أن يرى أثر نعمته على عبده

Allah suka jika bekas nikmat-Nya kepada hamba-Nya diperlihatkan

 

ما جاء في الخف الأسود

Khuff hitam

 

ما جاء في النهي عن نتف الشيب

Larangan mencabut uban

 

إن المستشار مؤتمن

Orang yang dimintai saran harus orang terpercaya

 

ما جاء في الشؤم

Firasat sial

 

ما جاء لا يتناجى اثنان دون ثالث

Jangan dua orang berbisik dengan meninggalkan ketiga

 

ما جاء في العدة

'Iddah

 

ما جاء في فداك أبي وأمي

Ucapan "Kurela kukorbankan ayah dan ibuku untukmu"

 

ما جاء في يا بني

Ucapan "Wahai anakku"

 

ما جاء في تعجيل اسم المولود

Menyegerakan memberi nama anak

 

ما جاء ما يستحب من الأسماء

Nama-nama yang disukai

 

ما يكره من الأسماء

Nama-nama yang dimakruhkan

 

ما جاء في تغيير الأسماء

Mengubah nama

 

ما جاء في أسماء النبي صلى الله عليه وسلم

Nama-nama Nabi Shallallahu'alaihiwasallam

 

ما جاء في كراهية الجمع بين اسم النبي صلى الله عليه

Dimakruhkan menyebut dua nama sekaligus Nabi Shallallahu 'alaihi wa sallam

 

ما جاء إن من الشعر حكمة

Diantara sya'ir ada yang berisi hikmah

 

ما جاء في إنشاد الشعر

Mendendangkan syair

 

ما جاء لأن يمتلئ جوف أحدكم قيحا خير من أن يمتلئ

Perut kalian berisi nanah lebih baik daripada penuh dengan syair

 

ما جاء في الفصاحة والبيان

Kefasihan dan kata yang indah


Daftar Kitab Tirmidzi