Sunan Ad Darimi

 BAB 

ومن كتاب الرقاق

Budak

 

باب :« من يرد الله به خيرا يفقهه فى الدين ».

Siapa yang Allah kehendaki kebaikan, Allah pahamkan terhadap agama

 

باب فى الصحة والفراغ

Sehat dan waktu kosong

 

باب فى حفظ السمع

Menjaga pendengaran

 

باب فى حفظ اللسان

Menjaga lisan

 

باب فى الصمت

Diam

 

باب فى الغيبة

Ghibah

 

باب فى الكذب

Dusta

 

باب فى حفظ اليد

Menjaga tangan

 

باب فى أكل الطيب

Makan yang baik

 

باب ما يكفى من الدنيا

Mengambil dunia secukupnya

 

باب فى ذهاب الصالحين

Orang shalih wafat

 

باب فى المحافظة على الصوم

Menjaga puasa

 

باب فى المحافظة على الصلاة

Menjaga shalat

 

باب فى قيام الليل

Shalat malam

 

باب فى الاستغفار

istighfar

 

باب فى تقوى الله

Takwa

 

باب فى المحقرات

Dosa-dosa kecil

 

باب فى التوبة

Taubat

 

باب الله أفرح بتوبة العبد

Allah lebih suka terhadap taubat hamba-NYA

 

باب فى الأمل والأجل

Angan-angan dan ajal

 

باب :« ما ذئبان جائعان ».

Dua serigala yang lapar, tidak lebih merusak

 

باب فى حسن الظن بالله

Baik sangka kepada Allah

 

باب لن ينجى أحدكم عمله

Salah seorang diantara kalian tidak selamat karena amalnya

 

باب :« ما منكم أحد إلا ومعه قرينه من الجن ».

Tidaklah salah seorang diantara kalian, selain bersama kawannya dari jenis jin

 

باب :« لو تعلمون ما أعلم ».

Kalulah kalian tahu yang kutahu

 

باب فى هوان الدنيا على الله

Dunia remeh temeh disisi Allah

 

باب :« أى الأعمال أفضل ؟ ».

Amalan apa paling utama ?

 

باب :« لا يؤمن أحدكم حتى يحب لأخيه ما يحب لنفسه ».

Salah seorang diantara kalian tak dianggap beriman hingga mencintai saudaranya

 

باب أى المؤمنين خير ؟

Orang mukmin mana paling baik ?

 

باب فى فضل آخر هذه الأمة

Keutamaan umat terkemudian ini

 

باب فى تعاهد القرآن

Menjaga hapalan alquran

 

باب لا ينبغى لأحد أن يقول أنا خير من يونس بن متى

Tak layak seseorang berucap "Aku lebih baik daripada Yunus bin Mata"

 

باب :« على كل مسلم صدقة ».

Setiap muslim wajib sedekah

 

باب من راءى راءى الله به

Siapa yang beramal riya", Allah menjadikannya dikenal riya"

 

باب مثل المؤمن مثل الزرع

Orang mukmin seperti pohon

 

باب الدنيا خضرة حلوة

Dunia hijau ranau dan manis

 

باب إن الله كره لكم قيل وقال

Allah tak menyukai ghosip

 

باب فى الأئمة المضلين

Imam yang menyesatkan

 

باب انصر أخاك ظالما أو مظلوما

Tolonglah saudaramu baik menganiaya- atau ter-aniaya

 

باب :« الدين النصيحة ».

Agama adalah nasihat (kebaktian diri)

 

باب الإسلام بدأ غريبا

Islam bermula asing

 

باب فى حب لقاء الله

Cinta menjumpai Allah

 

باب فى المتحابين فى الله

Saling mencintai karena Allah

 

باب :« لا يتمنى أحدكم الموت ».

Jangan salah seorang diantara kalian mengimpikan kematian

 

باب فى قول النبى :« بعثت أنا والساعة كهاتين ».

Jarak antara saya diutus dan kiamat tiba seperti ini

 

باب فى قول النبى :« أنتم آخر الأمم ».

Kalian adalah umat terakhir

 

باب فى فضل أهل بدر

Keutamaan pengikut Badar

 

باب النهى أن يقول مطرنا بنوء كذا وكذا

Larangan "Kami diberi hujan karena bintang ini"

 

باب :« الحسنة بعشر أمثالها ».

Kebaikan dikalikan sepuluh

 

باب ما قيل فى ذى الوجهين

Komentar tentang oportunis (bermuka dua)

 

باب فى قول النبى :« أيما رجل لعنته أو سببته ».

Siapapun orang yang kau laknat atau kau cela

 

باب فى قول النبى :« لو أن لى مثل أحد ذهبا ».

kalau saya punya segunung emas

 

باب فى الموبقات

Dosa yang menjadikan binasa

 

باب :« الحمى من فيح جهنم ».

Flu (demam) adalah uap jahannam

 

باب المرض كفارة

Sakit adalah kaffarat dosa

 

باب فى فضل الصلاة على النبى

Keutamaan shalawat nabi ShollAllahu 'alaihi wa Salam

 

باب فى أسماء النبى

Nama-nama Nabi

 

باب فى السحت

Dosa

 

باب المؤمن يؤجر فى كل شىء

Mukmin diganjari pada segala-galanya

 

باب :« لو كان لابن آدم واديان من مال ».

Jika Anak adam punya dua lembah

 

فى باب النهى عن القصص

Larangan cerita (hikayat)

 

باب فى الرخصة فى القصص

Rukhsah menampilkan cerita (hikayat)

 

باب :« لا يلدغ المؤمن من جحر مرتين ».

Seorang mukmin tidak terjerumus dua kali dalam lubang yang sama

 

باب الشيطان يجرى مجرى الدم

Setan mengalir dalam aliran darah

 

باب فى أشد الناس بلاء

Manusia paling berat ujiannya

 

باب فى قول النبى :« لا تطرونى ».

"Jangan kalian berlebihan memujiku"

 

باب إن لله مائة رحمة

Allah mempunyai seratus rahmat

 

باب :« من هم بحسنة ».

Siapa berniyat kebaikan

 

باب : المرء مع من أحب

Manusia bersama yang dicintainya

 

باب إذا تقرب العبد إلى الله

Jika seorang hamba mendekatkan diri kepada Allah

 

باب فى البر والإثم

Kebaikan dan dosa

 

باب فى حسن الخلق

Berakhlak yang baik

 

باب فى الرفق

Lembut atau santun

 

باب فيمن ذهب بصره فصبر

Buta lantas bersabar

 

باب فى العدل بين الرعية

Adil terhadap rakyat

 

باب فى الطاعة ولزوم الجماعة

Ketaatan dan loyalitas terhadap jamaah

 

باب فى نفخ الصور

Sangkakala

 

باب فى شأن الساعة ونزول الرب تعالى

Kiamat dan Allah turun

 

باب النظر إلى الله تعالى

Melihat Allah Ta'ala

 

باب فى صفة الحشر

Manusia dikumpulkan

 

باب فى سجود المؤمنين يوم القيامة

Orang-orang mukmin sujud pada hari kiamat

 

باب فى الشفاعة

Syafaat

 

باب :« لكل نبى دعوة ».

Setiap Nabi mempunyai doa yang dikabulkan

 

باب :« يدخل الجنة سبعون ألفا ».

Tujuh puluh ribu orang masuk surga tanpa hisab

 

باب فى قول النبى :« يدخل الجنة بشفاعة رجل من أمتى سبعون ألفا ».

Ada sekelompok orang masuk surga karena syafaat seorang dari umatku

 

باب قوله تعالى { يوم تبدل الأرض }

Firman-Nya "Ketika langit dan bumi diganti dengan langit dan bumi yang baru"

 

باب فى ورود النار

Menyeberangi neraka

 

باب فى ذبح الموت

Kematian disembelih

 

باب فى تحذير النار

Teguran untuk menjauhi neraka

 

باب فيمن قال : إذا مت فأحرقونى بالنار

Sabdanya "Jika aku mati, bakarlah aku"

 

باب :« دخلت امرأة النار فى هرة ».

Ada seorang wanita masuk neraka karena kucing

 

باب فى شدة عذاب أهل النار

Kengerian siksa neraka

 

باب فى أودية جهنم

Lembah jahannam

 

باب ما يخرج الله من النار برحمته

Allah mengeluarkan penghuni neraka dengan rahmat-Nya

 

باب فى أبواب الجنة

Pintu surga

 

باب من يدخل الجنة لا يبؤس

Yang masuk surga tak bakalan menderita

 

باب :« لموضع سوط فى الجنة خير من الدنيا وما فيها ».

"Tempat cemeti di surga lebih baik daripada dunia seisinya"

 

باب فى بناء الجنة

Bangunan surga

 

باب فى جنات الفردوس

Surga Firdaus

 

باب فى أول زمرة يدخلون الجنة

Kelompok pertama masuk surga

 

باب ما يقال لأهل الجنة إذا دخلوها

"Ucapan penghuni surga ketika memasukinya"

 

باب فى أهل الجنة ونعيمها

Penghuni surga dan kenikmatannya

 

باب ما أعد الله لعباده الصالحين

Apa yang Allah sediakan bagi hamba-Nya yang shalih

 

باب فى أدنى أهل الجنة منزلا

Kedudukan paling rendah penghuni surga

 

باب فى غرف الجنة

Kamar surga

 

باب فى صفة الحور العين

Gambaran bidadari

 

باب فى خيام الجنة

Kemah surga

 

باب فى ولد أهل الجنة

Anak penghuni surga

 

باب فى صفوف أهل الجنة

Barisan penghuni surga

 

باب فى أنهار الجنة

Sungai surga

 

باب فى الكوثر

Alkautsar

 

باب فى أشجار الجنة

Pohon surga

 

باب فى العجوة

Kurma ajuwa

 

باب فى سوق الجنة

Pasar surga

 

باب :« حفت الجنة بالمكاره ».

Surga dikelilingi oleh hal-hal yang tidak mengenakkan

 

باب فى دخول الفقراء الجنة قبل الأغنياء

Orang-orang fakir masuk surga sebelum orang-orang kaya

 

باب فى نفس جهنم

Napas jahannam

 

باب فى قول النبى :« ناركم هذه جزء من كذا جزءا ».

Sabda Nabi "Api kalian ini, hanyalah sepertujuh puluh api jahannam"

 

باب فى أهون أهل النار عذابا

Siksa paling ringan penghuni neraka

 

باب قوله تعالى { هل من مزيد }

Firman Allah "Masihkah ada tambahan"?


Daftar Kitab Ad Darimi