Sunan Ad Darimi

 BAB 

كتاب الصلاة

Sholat

 

باب فى فضل الصلوات

Keutamaan shalat

 

باب فى مواقيت الصلاة

Waktu shalat

 

باب فى بدء الأذان

Sejarah adzan

 

باب فى وقت أذان الفجر

Waktu adzan fajar

 

باب التثويب فى أذان الفجر

Tatswib saat adzan fajar

 

باب الأذان مثنى مثنى والإقامة مرة

Bilangan adzan dua-dua, iqamat sekali-sekali

 

باب الترجيع فى الأذان

Mengulang lafadz adzan

 

باب الاستدارة فى الأذان

Pelan-pelan saat adzan

 

باب الدعاء عند الأذان

Doa ketika adzan

 

باب ما يقال عند الأذان

Menjawab adzan

 

باب الشيطان إذا سمع النداء فر

setan lari terbirit-birit jika mendengar adzan

 

باب كراهية الخروج من المسجد بعد النداء

Dimakruhkan keluar masjid setelah adzan

 

باب فى وقت الظهر

Waktu zhuhur

 

باب الإبراد بالظهر

Menunggu agak dingin saat zhuhur

 

باب وقت العصر

Waktu 'ashr

 

باب وقت المغرب

Waktu maghrib

 

باب كراهية تأخير المغرب

Dimakruhkan mengakhirkan maghrib

 

باب وقت العشاء

waktu isyak

 

باب ما يستحب من تأخير العشاء

Dimakruhkan mengakhirkan isyak

 

باب التغليس فى الفجر

Mendinikan shalat fajar saat masih gelap

 

باب الإسفار بالفجر

Mengakhirkan shalat fajar ketika sudah agak menguning

 

باب من أدرك ركعة من صلاة فقد أدرك

Siapa yang menemukan ruku" ia mendapat satu rakaat

 

باب المحافظة على الصلوات

Menjaga shalat

 

باب استحباب الصلاة فى أول الوقت

Disunnahkan shalat diawal waktu

 

باب الصلاة خلف من يؤخر الصلاة عن وقتها

Shalat di belakang orang yang ketinggalan waktunya

 

باب من نام عن صلاة أو نسيها

Ketiduran shalat atau lupa

 

باب فى الذى تفوته صلاة العصر

Kehilangan shalat ashar

 

باب فى الصلاة الوسطى

Shalat wushtha

 

باب فى تارك الصلاة

Meninggalkan shalat

 

باب فى تحويل القبلة من بيت المقدس إلى الكعبة

Menggeser kiblat dari baitul maqdis ke ka'bah

 

باب فى افتتاح الصلاة

Pembukaan shalat

 

باب رفع اليدين عند افتتاح الصلاة

Mengangkat kedua tangan saat membuka shalat

 

باب ما يقال بعد افتتاح الصلاة

Bacaan setelah pembukaan shalat

 

باب كراهية الجهر ب { بسم الله الرحمن الرحيم }

Dimakruhkan menyaringkan "Bismillahirrahmanirrahim"

 

باب قبض اليمين على الشمال فى الصلاة

Tangan kanan mendekap tangan kiri ketika shalat

 

باب لا صلاة إلا بفاتحة الكتاب

Tidak dianggap shalat tanpa "Alfatihah"

 

باب فى السكتتين

Diam sejenak setelah takbiratul ihram dan alfatihah

 

باب فى فضل التأمين

Keutamaan membaca "Aamiin"

 

باب الجهر بالتأمين

Menyaringkan bacaan "Aamiin"

 

باب التكبير عند كل خفض ورفع

Bertakbir setiap kali turun dan bangkit

 

باب فى رفع اليدين فى الركوع والسجود

Mengangkat kedua tangan saat ruku' dan sujud

 

باب من أحق بالإمامة

Yang paling berhak mengimami

 

باب مقام من يصلى مع الإمام إذا كان وحده

Tempat makmum jika sendirian bersama imam

 

باب فيمن يصلى خلف الإمام والإمام جالس

Yang shalat di belakang imam ketika imam duduk

 

باب الإمام يصلى بالقوم وهو أنشز من أصحابه

Imam mengimami kaum dan ia paling tidak disukai

 

باب ما أمر الإمام من التخفيف فى الصلاة

Perintahkan meringankan shalat bagi imam

 

باب فى إقامة الصفوف

Menyamaratakan shaff

 

باب فضل من يصل الصف فى الصلاة

Keutamaan menyambung shaff dalam shalat

 

باب فى فضل الصف الأول

Keutamaan shaff pertama

 

باب من يلى الإمام من الناس

Yang tepat di belakang imam

 

باب أى صفوف النساء أفضل

Barisan mana paling utama bagi wanita?

 

باب أى الصلاة على المنافقين أثقل

Shalat apa yang paling berat bagi orang munafik ?

 

باب فيمن تخلف عن الصلاة

Ketinggalan shalat

 

باب الرخصة فى ترك الجماعة إذا كان مطر

Keringanan meninggalkan jamaah jika hujan

 

باب فى فضل صلاة الجماعة

Keutamaan shalat jamaah

 

باب النهى عن منع النساء عن المساجد وكيف

Larangan mencegah wanita mendatangi masjid

 

باب إذا حضر العشاء وأقيمت الصلاة

Jika santapan malam telah dihidangkan dan shalat didirikan

 

باب كيف يمشى إلى الصلاة

Bagaimana berjalan ke masjid ?

 

باب فضل الخطا إلى المساجد

Keutamaan melangkahkan kaki ke masjid

 

باب فى صلاة الرجل خلف الصف وحده

Shalat sendirian di belakang shaff

 

باب قدر القراءة فى الظهر

Ukuran bacaan ketika zhuhur

 

باب كيف العمل بالقراءة فى الظهر والعصر

Bacaan zhuhur dan ashar

 

باب قدر القراءة فى المغرب

Ukuran bacaan maghrib

 

باب قدر القراءة فى العشاء

Ukuran bacaan shalat isyak

 

باب قدر القراءة فى الفجر

Ukuran bacaan shalat subuh

 

باب كراهية رفع البصر إلى السماء فى الصلاة

Dimakruhkan menengadahkan pandangan ke langit saat shalat

 

باب العمل فى الركوع

Pelaksanaan ruku'

 

باب ما يقال فى الركوع

Bacaan ketika ruku'

 

باب التجافى فى الركوع

Merenggangkan tangan ketika ruku"

 

باب القول بعد رفع الرأس من الركوع

Bacaan mengangkat kepala dari ruku"

 

باب النهى عن مبادرة الأئمة بالركوع والسجود

Larangan mendahului imam dengan ruku" atau sujud

 

باب السجود على سبعة أعظم وكيف العمل

Sujud diatas tujuh anggota badan dan tekhniknya

 

باب أول ما يقع من الإنسان على الأرض إذا أراد أن يسجد

Anggota pertama yang berada di tanah jika ingin sujud

 

باب النهى عن الافتراش ونقرة الغراب

Larangan menghamparkan tangan dan sujud seperti gagak mematuk

 

باب القول بين السجدتين

Bacaan antara kedua sujud

 

باب النهى عن القراءة فى الركوع والسجود

Larangan membaca alquran ketika ruku" dan sujud

 

باب فى الذى لا يتم الركوع والسجود

Orang yang tidak menyempurnakan ruku' dan sujud

 

باب التجافى فى السجود

Merenggangkan tangan ketika sujud

 

باب كم قدر ما كان يمكث النبى بعد ما يرفع رأسه

Lama Nabi setelah mengangkat kepala dari sujud

 

باب السنة فيمن سبق ببعض الصلاة

Menyertai shalat jamaah setelah shalat

 

باب الرخصة فى السجود على الثوب فى الحر

Keringanan shalat diatas kain ketika panas menyengat

 

باب الإشارة فى التشهد

Memberi isyarat ketika tasyahhud

 

باب فى التشهد

Tasyahhud

 

باب الصلاة على النبى

Shalawat nabi

 

باب الدعاء بعد التشهد

Doa setelah tasyahhud

 

باب التسليم فى الصلاة

Salam

 

باب القول بعد السلام

Bacaan setelah salam

 

باب على أى شقيه ينصرف من الصلاة ؟

Beranjak sehabis shalat, ke bagian sebelah mana ?

 

باب التسبيح فى دبر الصلوات

Tasbih sehabis shalat

 

باب ما أول ما يحاسب به العبد يوم القيامة ؟

Yang pertama kali dihisab pada hari kiamat

 

باب صفة صلاة رسول الله

Sifat Shalat Rasulullah

 

باب العمل فى الصلاة

Kegiatan yang boleh dilakukan ketika shalat

 

باب كيف يرد السلام فى الصلاة

Bagaimana menjawab salam saat salat

 

باب التسبيح للرجال والتصفيق للنساء

Tasbih bagi laki-laki, menepuk tangan untuk perempuan

 

باب صلاة التطوع فى أى موضع أفضل

Shalat sunnah, tempat mana lebih utama ?

 

باب إعادة الصلوات فى الجماعة بعد ما يصلى فى بيته

Mengulang shalat secara berjamaah setelah shalat

 

باب فى صلاة الجماعة فى مسجد قد صلى فيه مرة

Shalat jamaah di masjid setelah seseorang shalat

 

باب الصلاة فى الثوب الواحد

Shalat dengan satu kain

 

باب النهى عن اشتمال الصماء

Larangan menggunakan kain tanpa lengan

 

باب الصلاة على الخمرة

Shalat diatas kain atau tikar

 

باب الصلاة فى ثياب النساء

Shalat dengan kain wanita

 

باب الصلاة فى النعلين

Shalat memakai sandal

 

باب النهى عن السدل فى الصلاة

Larangan menjulurkan kain hingga menyentuh tanah saat shalat

 

باب فى عقص الشعر

Merapikan rambut saat shalat

 

باب التثاؤب فى الصلاة

Menguap dalam shalat

 

باب كراهية الصلاة للناعس

Dimakruhkan shalat sambil mengantuk

 

باب صلاة القاعد على النصف من صلاة القائم

Shalat dengan duduk mendapat separoh pahala shalat dengan berdiri

 

باب فى صلاة التطوع قاعدا

Shalat sunnah dengan duduk

 

باب النهى عن مسح الحصا

Larangan mengusap kerikil

 

باب الأرض كلها طاهرة ما خلا المقبرة والحمام

Semua bumi adalah suci selain kuburan dan wc

 

باب الصلاة فى مرابض الغنم ومعاطن الإبل

Shalat di kandang kambing dan kandang unta

 

باب من بنى لله مسجدا

Membangun masjid karena Allah

 

باب الركعتين إذا دخل المسجد

Shalat dua rakaat ketika masuk masjid

 

باب القول عند دخول المسجد

Doa masuk masjid

 

باب كراهية البزاق فى المسجد

Dimakruhkan berdahak di masjid

 

باب النوم فى المسجد

Tidur di masjid

 

باب النهى عن استنشاد الضالة فى المسجد

Larangan mengumumkan "barang hilang" di masjid

 

باب النهى عن حمل السلاح فى المسجد

Larangan membawa pedang di masjid

 

باب النهى عن اتخاذ القبور مساجد

Larangan menjadikan kuburan sebagai masjid

 

باب النهى عن الاشتباك إذا خرج إلى المسجد

Larangan menganyam jari-jemari ketika ke masjid

 

باب فضل من جلس فى المسجد ينتظر الصلاة

Keutamaan duduk di masjid menanti shalat

 

باب فى تزويق المساجد

Menghias masjid

 

باب الصلاة إلى سترة

Shalat menghadap pembatas

 

باب فى دنو المصلى إلى السترة

Orang yang shalat mendekati pembatas

 

باب الصلاة إلى الراحلة

Shalat menghadap hewan tunggangan

 

باب المرأة تكون بين يدى المصلى

Wanita didepan orang yang shalat

 

باب ما يقطع الصلاة وما لا يقطعها

Hal-hal yang membatalkan shalat dan tidak

 

باب لا يقطع الصلاة شىء

Shalat tidak menjadi batal karena,

 

باب كراهية المرور بين يدى المصلى

Dimakruhkan melewati orang shalat

 

باب فضل الصلاة فى مسجد النبى

Keutamaan shalat di nabawi

 

باب لا تشد الرحال إلا إلى ثلاثة مساجد

Perjalanan tidak boleh diseriusi selain untuk tiga masjid

 

باب فضل المشى إلى المساجد فى الظلم

Keutamaan berjalan ke masjid saat gelap

 

باب كراهية الالتفات فى الصلاة

Dimakruhkan menoleh saat shalat

 

باب أى الصلاة أفضل

Shalat apa paling utama ?

 

باب فضل صلاة الغداة وصلاة العصر

Keutamaan shalat subuh dan ashr

 

باب النهى عن دفع الأخبثين فى الصلاة

Larangan menahan kencing dan kentut saat shalat

 

باب النهى عن الاختصار فى الصلاة

Larangan meletakkan tangan di lambung / pinggang

 

باب النهى عن النوم قبل العشاء والحديث بعدها

Larangan tidur sebelum isyak dan bicara-bicara sesudahnya

 

باب النهى عن دخول المشرك المسجد الحرام

Larangan orang musyrik masuk masjidil haram

 

باب متى يؤمر الصبى بالصلاة ؟

Kapan anak kecil diperintahkan shalat?

 

باب أى ساعة تكره فيها الصلاة ؟

Kapan dimakruhkan shalat?

 

باب فى الركعتين بعد العصر

Dua rakaat setelah ashr

 

باب فى صلاة السنة

Shalat sunnah

 

باب القراءة فى ركعتى الفجر

Bacaan dua rakaat fajar

 

باب الكلام بعد ركعتى الفجر

Bacaan setelah dua rakaat fajar

 

باب فى الاضطجاع بعد ركعتى الفجر

Tidur setelah dua rakaat fajar

 

باب :« إذا أقيمت الصلاة فلا صلاة إلا المكتوبة ».

Jika iqamat telah berkumandang, tak ada shalat selain shalat wajib

 

باب فى أربع ركعات فى أول النهار

Empat rakaat pagi hari

 

باب صلاة الضحى

Shalat dhuha

 

باب ما جاء فى الكراهية فيه

Penjelasan dimakruhkan shalat dhuha

 

باب فى صلاة الأوابين

Shalat taubat

 

باب صلاة الليل والنهار مثنى مثنى

Shalat malam dan siang dua-dua

 

باب فى صلاة الليل

Shalat malam dan siang dua-dua

 

باب فضل صلاة الليل

Keutamaan shalat malam

 

باب فضل من سجد لله سجدة

Keutamaan sekali sujud kepada Allah

 

باب فى سجدة الشكر

Sujud syukur

 

باب النهى أن يسجد لأحد

Larangan sujud kepada manusia

 

باب السجود فى النجم

Sujud dalam surat annajm

 

باب السجود فى ص

Sujud dalam surat Shaad

 

باب السجود فى { إذا السماء انشقت }

Sujud dalam ayat "Idzas samaa"un syaqqat"

 

باب السجود فى { اقرأ باسم ربك }

Sujud dalam ayat "Iqra" bismi rabbikal ladzii kholaqo"

 

باب فى الذى يسمع السجدة فلا يسجد

Mendengar ayat sajdah lantas tidak sujud

 

باب صفة صلاة رسول الله

Sifat Shalat Rasulullah

 

باب أى الليل أفضل

Malam bagian mana yang paling utama

 

باب إذا نام عن حزبه من الليل

Jika ketiduran dan tidak sempat membaca hizib (alquran) malam hari

 

باب ينزل الله إلى السماء الدنيا

Allah turun ke langit dunia

 

باب الدعاء عند التهجد بالليل

Doa ketika tahajjud malam

 

باب من قرأ الآيتين من آخر سورة البقرة

Membaca dua ayat terakhir surat Albaqarah

 

باب التغنى بالقرآن

Melagukan alquran

 

باب أم القرآن هى السبع المثانى

Induk alquran adalah tujuh ayat yang diulang-ulang

 

باب فى كم يختم القرآن

Setiap berapa lama mengkhatamkan alquran?

 

باب الرجل إذا لم يدر أثلاثا صلى أم أربعا

Jika lupa, tiga atau empat rakaat ?

 

باب فى سجدتى السهو من الزيادة

Tambahan dua sujud sahwi

 

باب إذا كان فى الصلاة نقصان

Jika shalat kurang

 

باب النهى عن الكلام فى الصلاة

Larangan bicara dalam shalat

 

باب قتل الحية والعقرب فى الصلاة

Membunuh ular dan kalajengking dalam shalat

 

باب قصر الصلاة فى السفر

Meringkas shalat saat safar

 

باب فيمن أراد أن يقيم ببلدة كم يقيم

Siapa yang ingin singgah di suatu negeri, ia menentukan, berapa lama?

 

باب الصلاة على الراحلة

Shalat diatas kendaraan

 

باب الجمع بين الصلاتين

Menjamak shalat

 

باب الجمع بين الصلاتين بالمزدلفة

Menjamak shalat di Muzdalifah

 

باب فى صلاة الرجل إذا قدم من سفره

Shalat dari bepergian

 

باب فى صلاة الخوف

Shalat khauf

 

باب الحبس عن الصلاة

Terhalang shalat

 

باب الصلاة عند الكسوف

Shalat gerhana

 

باب فى صلاة الاستسقاء

Shalat minta hujan "istisqa"

 

باب رفع الأيدى فى الاستسقاء

Mengangkat kedua tangan saat istisqa"

 

باب الغسل يوم الجمعة

Mandi hari jumat

 

باب فى فضل الجمعة والغسل والطيب فيها

Keutamaan jumat, mandi, dan berwangi-wangian

 

باب القراءة فى صلاة الفجر يوم الجمعة

Bacaan shalat subuh hari jumat

 

باب فضل التهجير إلى الجمعة

Keutamaan pergi jumatan semenjak "dini"

 

باب فى وقت الجمعة

Waktu jumat

 

باب فى الاستماع يوم الجمعة عند الخطبة والإنصات

Serius mendengarkan khutbah jumatan dan diam

 

باب فيمن دخل المسجد يوم الجمعة

Masuk masjid hari jumat

 

باب فى قراءة القرآن فى الخطبة يوم الجمعة

Membaca alquran saat khutbah jumat

 

باب الكلام فى الخطبة

Bagaimana pidato ketika khutbah

 

باب فى قصر الخطبة

Meringkash khutbah

 

باب القعود بين الخطبتين

Duduk diantara dua khutbah

 

باب كيف يشير الإمام فى الخطبة

Bagaimana imam memberi isyarat ketika khutbah

 

باب مقام الإمام إذا خطب

Tempat imam saat khutbah

 

باب القراءة فى صلاة الجمعة

Bacaan shalat jumat

 

باب الساعة التى تذكر فى الجمعة

Waktu-waktu ajaib ketika jumat

 

باب فيمن ترك الجمعة من غير عذر

Meninggalkan jumatan tanpa udzur

 

باب فى فضل يوم الجمعة

Keutamaan hari jumat

 

باب ما جاء فى الصلاة بعد الجمعة

Shalat setelah jumat

 

باب فى الوتر

Witr

 

باب الحث على الوتر

Motivasi melakukan witr

 

باب كم الوتر

Witr, berapa?

 

باب ما جاء فى وقت الوتر

Waktu witr

 

باب القراءة فى الوتر

Bacaan witr

 

باب الوتر على الراحلة

Witr diatas kendaraan

 

باب الدعاء فى القنوت

Doa qunut

 

باب فى الركعتين بعد الوتر

Dua rakaat setelah witr

 

باب فى القنوت بعد الركوع

Qunut setelah ruku"

 

باب فى الأكل قبل الخروج يوم العيد

Makan sebelum berangkat idul fithr

 

باب صلاة العيدين بلا أذان ولا إقامة والصلاة

Shalat idul fitri-idul adha, tanpa adzan tanpa iqamat

 

باب لا صلاة قبل العيد ولا بعدها

Tak ada shalat sebelum atau sesudah id

 

باب التكبير فى العيدين

Takbir dalam idul fitri-idul adha

 

باب القراءة فى العيدين

Bacaan dalam idul fitri-idul adha

 

باب الخطبة على الراحلة

Khutbah diatas kendaraan

 

باب خروج النساء فى العيدين

Wanita berangkat ke lapangan

 

باب الحث على الصدقة يوم العيد

Anjuran sedekah pada hari raya id

 

باب إذا اجتمع عيدان فى يوم

Jika dua ied berkumpul dalam sehari

 

باب الرجوع من المصلى من غير الطريق

Pulang dari tanah lapang dengan jalan berbeda


Daftar Kitab Ad Darimi