مسند أحمد ٢٤٩٤٢: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْتُ أَلَا تُحَدِّثِينِي عَنْ مَرَضِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ بَلَى ثَقُلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ صَلَّى النَّاسُ فَقُلْنَا لَا هُمْ يَنْتَظِرُونَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ضَعُوا لِي مَاءً فِي الْمِخْضَبِ فَفَعَلْنَا فَاغْتَسَلَ ثُمَّ ذَهَبَ لِيَنُوءَ فَأُغْمِيَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَفَاقَ فَقَالَ أَصَلَّى النَّاسُ فَقُلْنَا لَا هُمْ يَنْتَظِرُونَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ ضَعُوا لِي مَاءً فِي الْمِخْضَبِ فَفَعَلْنَا فَاغْتَسَلَ ثُمَّ ذَهَبَ لِيَنُوءَ فَأُغْمِيَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَفَاقَ فَقَالَ أَصَلَّى النَّاسُ فَقُلْنَا لَا هُمْ يَنْتَظِرُونَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَتْ وَالنَّاسُ عُكُوفٌ فِي الْمَسْجِدِ يَنْتَظِرُونَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِصَلَاةِ الْعِشَاءِ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ رَجُلًا رَقِيقًا فَقَالَ يَا عُمَرُ صَلِّ بِالنَّاسِ فَقَالَ أَنْتَ أَحَقُّ بِذَلِكَ فَصَلَّى بِهِمْ أَبُو بَكْرٍ تِلْكَ الْأَيَّامَ ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَدَ خِفَّةً فَخَرَجَ بَيْنَ رَجُلَيْنِ أَحَدُهُمَا الْعَبَّاسُ لِصَلَاةِ الظُّهْرِ فَلَمَّا رَآهُ أَبُو بَكْرٍ ذَهَبَ لِيَتَأَخَّرَ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ أَنْ لَا تَتَأَخَّرَ وَأَمَرَهُمَا فَأَجْلَسَاهُ إِلَى جَنْبِهِ فَجَعَلَ أَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي قَائِمًا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي قَاعِدًا فَدَخَلْتُ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ أَلَا أَعْرِضُ عَلَيْكَ مَا حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ عَنْ مَرَضِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَاتِ فَحَدَّثْتُهُ فَمَا أَنْكَرَ مِنْهُ شَيْئًا غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ سَمَّتْ لَكَ الرَّجُلَ الَّذِي كَانَ مَعَ الْعَبَّاسِ قُلْتُ لَا قَالَ هُوَ عَلِيٌّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ وَمُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو قَالَا حَدَّثَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْتُ لَهَا أَلَا تُحَدِّثِينِي عَنْ مَرَضِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ بَلَى ثَقُلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لَا تَأَخَّرَ قَالَ مُعَاوِيَةُ تَأَخَّرْ وَقَالَ لَهُمَا أَجْلِسَانِي إِلَى جَنْبِهِ فَأَجْلَسَاهُ إِلَى جَنْبِهِ قَالَتْ فَجَعَلَ أَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي وَهُوَ قَائِمٌ بِصَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ يُصَلُّونَ بِصَلَاةِ أَبِي بَكْرٍ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدٌ
Musnad Ahmad 24942: Telah menceritakan kepada kami Abdurrahman bin Mahdi dia berkata: telah menceritakan kepada kami Zaidah dari Musa bin Abu Aisyah dari Ubaidullah bin Abdullah berkata: saya menemui Aisyah dan saya berkata: sudikah engkau menceritakan kepadaku mengenai sakitnya Rasulullah Shallallahu 'Alaihi Wa Sallam?" Aisyah menjawab: "Ya, ketika Rasulullah Shallallahu 'Alaihi Wa Sallam merasakan sakitnya yang semakin parah, beliau bersabda: "Apakah orang-orang sudah melakukan shalat?" kami menjawab: "Belum, mereka menunggumu Wahai Rasulullah." Belilau bersabda: "Ambilkan aku air di dalam panci, " lalu kami melakukannya, beliaupun mandi kemudian pergi dengan jatuh bangun dan susah payah hingga beliau pingsan. Ketika beliau sadar, beliau bertanya: "Apakah orang-orang sudah melakukan shalat?" kami menjawab: "Belum, mereka masih menunggumu wahai Rasulullah." Beliau bersabda: "Ambilkan air di dalam panci." Lalu kami melaksanakannya. Beliaupun mandi kemudian pergi dengan susah payah hingga beliau pingsan. Kemudian ketika sadar, beliau bersabda: "Apakah orang-orang telah malakukan shalat?" kami berkata: "Belum, mereka masih menunggumu wahai Rasulullah!" Aisyah berkata: "Orang-orang menginap di masjid menunggu Rasulullah Shallallahu 'Alaihi Wa Sallam untuk melakukan shalat isya'. Lalu Rasulullah Shallallahu 'Alaihi Wa Sallam mengutus Abu Bakr supaya shalat dengan orang-orang (untuk menjadi imam). Sedangkan Abu Bakr adalah lelaki yang mudah menangis. Abu Bakr berkata: "Wahai Umar! imamilah orang-orang tersebut." Umar berkata: "Engkau lebih berhak akan hal itu." Lalu Abu Bakr shalat dan mengimami mereka pada hari tersebut. Ketika Rasulullah merasa agak ringan (sakitnya), beliau keluar dengan (digandeng) oleh dua orang lelaki, salah satunya adalah Al Abbas untuk melaksanakan shalat zhuhur. Tatkala Abu Bakr melihatnya, ia pergi untuk mengakhirkan (shalatnya untuk menunggu beliau). Kemudian beliau memberi isyarat supaya tidak mengakhirkannya dan beliau menyuruh keduanya untuk mendudukkan beliau di sampingnya. Sehingga Abu Bakr shalat dengan berdiri sedangkan Rasulullah Shallallahu 'Alaihi Wa Sallam sambil duduk. Kemudian saya menemui Ibnu Abbas dan saya berkata: "Maukah engkau aku paparkan apa yang telah diceritakan Aisyah kepadaku mengenai sakitnya Rasulullah Shallallahu 'Alaihi Wa Sallam?" Ibnu Abbas berkata: "Silahkan, aku akan mendengarkannya dan tidak akan mengingkarinya sedikit pun. Hanya saja ia berkata: "Apakah Aisyah menyebutkan kepadamu mengenai seorang lelaki yang bersama Abbas?" saya menjawab: "Tidak, dia adalah Ali." Telah menceritakan kepada kami Abdushshomad dan Muawiyah bin Amru, keduanya berkata: telah menceritakan kepada kami Zaidah telah menceritakan kepada kami Musa bin Abu Aisyah, dari Ubaidillah bin Abdullah berkata: saya menemui Aisyah dan saya berkata kepadanya: "Sudikah engkau menceritakan mengenai sakitnya Rasulullah Shallallahu 'Alaihi Wa Sallam?" ia menjawab: "Ya, ketika Rasulullah Shallallahu 'Alaihi Wa Sallam merasakan sakitnya tambah parah -kemudian ia menyebutkan hadits tersebut- dia berkata: "Lalu beliau mengisyaratkan kepadanya supaya tidak mengakhirkan shalat." Muawiyah berkata: "Di akhirkan." Beliau bersabda kepada keduanya: "Dudukkanlah aku disampingnya." Lalu keduanya pun mendudukkan beliau di sampingnya. Aisyah berkata: "Abu Bakr shalat dengan berdiri dengan shalatnya Rasulullah Shallallahu 'Alaihi Wa Sallam sedangkan orang-orang shalat dengan shalatnya Abu Bakr dan Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam shalat dengan duduk."
Musnad Ahmad Nomer 24942
