Kitab Jenazah

Hadits Sunan An Nasa'i

 BAB 

الجنائز

Jenazah

 

تمني الموت

Mengimpikan kematian

 

الدعاء بالموت

Berdoa meminta kematian

 

كثرة ذكر الموت

Banyak mengingat mati

 

تلقين الميت

Mentalqin orang yang diprediksikan akan mati

 

علامة موت المؤمن

Tanda-tanda kematian mukmin

 

شدة الموت

Kedahsyatan kematian

 

الموت يوم الاثنين

Mati hari Senin

 

الموت بغير مولده

Mati bukan di tempat kelahirannya

 

ما يلقى به المؤمن من الكرامة عند خروج نفسه

Karamat yang diterima seorang mukmin ketika nyawanya menghilang

 

فيمن أحب لقاء الله

Yang mencintai perjumpaan Allah

 

تقبيل الميت

Mencium mayyit

 

تسجية الميت

Menutupi mayyit dengan kain

 

في البكاء على الميت

Menangisi mayyit

 

النهي عن البكاء على الميت

Larangan menangisi mayyit

 

النياحة على الميت

Meratapi mayyit

 

الرخصة في البكاء على الميت

Rukhsah menangisi mayyit

 

دعوى الجاهلية

Seruan-seruan jahiliyah

 

السلق

Meraung-raung ketika terjadi musibah

 

ضرب الخدود

Menapuk-napuk pipi

 

الحلق

Memangkas rambut

 

شق الجيوب

Merobek-robek baju

 

الأمر بالاحتساب والصبر عند نزول المصيبة

Perintah mengharap-harap ganjaran dan sabar ketika musibah

 

ثواب من صبر واحتسب

Ganjaran bagi yang bersabar dan mengharap-harap ganjaran

 

ثواب من احتسب ثلاثة من صلبه

Ganjaran bagi yang mengharap-harap ganjaran karena kematian tiga keturunan

 

من يتوفى له ثلاثة

Yang ditinggal wafat tiga orang anaknya

 

من قدم ثلاثة

Yang mempersembahkan ketiga anaknya

 

النعي

Mengumumkan kematian

 

غسل الميت بالماء والسدر

Memandikan mayyit dengan air dan sidir

 

غسل الميت بالحميم

Memandikan mayyit dengan air panas

 

نقض رأس الميت

Melepas kepang rambut mayyit

 

ميامن الميت ومواضع الوضوء منه

Bagian kanan anggota tubuh mayyit dan organ-organ Wudlu'

 

غسل الميت وترا

Memandikan mayyit dengan ganjil

 

غسل الميت أكثر من خمس

Memandikan mayyit lebih dari lima

 

غسل الميت أكثر من سبعة

Memandikan mayyit lebih dari tujuh

 

الكافور في غسل الميت

Menggunakan wewangian saat memandikan mayyit

 

الإشعار

Memakaian pakaian dalam

 

الأمر بتحسين الكفن

Perintahkan memberi kafan yang baik

 

أي الكفن خير

Mana kafan yang lebih baik?

 

كفن النبي صلى الله عليه وسلم

Kafan Nabi Shallallahu'alaihiwasallam

 

القميص في الكفن

Menggunakan gamis dengan kafan

 

كيف يكفن المحرم إذا مات

Bagaimana orang yang sedang berihram dikafani

 

المسك

Wewangian misik

 

الإذن بالجنازة

Memberitahu kematian jenazah

 

السرعة بالجنازة

Membawa jenazah dengan sedikit cepat

 

الأمر بالقيام للجنازة

Perintah berdiri ketika menghadapi jenazah

 

القيام لجنازة أهل الشرك

Berdiri untuk jenazah ahli syirik

 

الرخصة في ترك القيام

Rukhsah tidak berdiri

 

استراحة المؤمن بالموت

Orang mukmin beristirahat dengan kematian

 

الاستراحة من الكفار

Merasa aman (istirahat) dari kematian orang kafir

 

الثناء

Pujian

 

النهي عن ذكر الهلكى إلا بخير

Larangan menyebut orang yang telah mati kecuali kebaikan

 

النهي عن سب الأموات

Larangan mencaci maki mayyit

 

الأمر باتباع الجنائز

Perintah mengikuti jenazah

 

فضل من يتبع جنازة

Keutamaan mengiringi jenazah

 

مكان الراكب من الجنازة

Posisi orang yang berjalan dari jenazah

 

مكان الماشي من الجنازة

Posisi orang yang berjalan dari jenazah

 

الأمر بالصلاة على الميت

Perintah menyalatkan mayyit

 

الصلاة على الصبيان

Menyalatkan bayi

 

الصلاة على الأطفال

Menyalatkan anak-anak kecil

 

أولاد المشركين

Anak orang-orang musyrik

 

الصلاة على الشهداء

Shalat untuk para syuhada"

 

ترك الصلاة عليهم

Tidak menyalatkan mereka

 

ترك الصلاة على المرجوم

Tidak menyalatkan orang yang dirajam

 

الصلاة على المرجوم

Menyalatkan orang yang dirajam

 

الصلاة على من يحيف في وصيته

Menyalatkan orang yang berbuat zhalim ketika berwasiat

 

الصلاة على من غل

Menyalatkan orang yang ghulul (mengambil harta ghanimah sebelum resmi dibagi)

 

الصلاة على من عليه دين

Menyalatkan orang yang berhutang

 

ترك الصلاة على من قتل نفسه

Menyalatkan orang yang bunuh diri

 

الصلاة على المنافقين

Menyalatkan orang munafik

 

الصلاة على الجنازة في المسجد

Menyalatkan jenazah di masjid

 

الصلاة على الجنازة بالليل

Menyalatkan jenazah malam hari

 

الصفوف على الجنازة

Shaff ketika shalat jenazah

 

الصلاة على الجنازة قائما

Menyalatkan jenazah dengan berdiri

 

اجتماع جنازة صبي وامرأة

Menyatukan jenazah, bayi dan wanita

 

اجتماع جنائز الرجال والنساء

Menyatukan jenazah, laki-laki dan wanita

 

عدد التكبير على الجنازة

Jumlah takbir untuk jenazah

 

الدعاء

Doa

 

فضل من صلى عليه مائة

Keutamaan jenazah yang dishalatkan oleh seratus orang

 

ثواب من صلى على جنازة

Ganjaran bagi yang menyalatkan jenazah

 

الجلوس قبل أن توضع الجنازة

Duduk sebelum jenazah diletakkan

 

الوقوف للجنائز

Berhenti untuk menyambut jenazah

 

مواراة الشهيد في دمه

Menimbun orang yang syahid dengan darahnya

 

أين يدفن الشهيد

Dimana orang syahid dimakamkan

 

مواراة المشرك

Menimbun orang musyrik

 

اللحد والشق

Antara Lahad dan Syiqq

 

ما يستحب من إعماق القبر

Disunnahkan mendalamkan kubur

 

ما يستحب من توسيع القبر

Disunnahkan meluaskan kubur

 

وضع الثوب في اللحد

Meletakkan baju di lahad

 

الساعات التي نهي عن إقبار الموتى فيهن

Waktu-waktu yang dilarang untuk mengubur mayyit

 

دفن الجماعة في القبر الواحد

Sejumlah orang dimakamkan dalam satu liang

 

من يقدم

Siapa yang lebih didahulukan?

 

إخراج الميت من اللحد بعد أن يوضع فيه

Mengeluarkan mayyit dari liang lahad setelah diletakkan

 

إخراج الميت من القبر بعد أن يدفن فيه

Mengeluarkan mayyit dari kubur setelah dimakamkan

 

الصلاة على القبر

Shalat diatas kuburan

 

الركوب بعد الفراغ من الجنازة

Berkendara setelah selesai dari jenazah

 

الزيادة على القبر

Menambah-nambahi kuburan

 

البناء على القبر

Membangun kuburan

 

تجصيص القبور

Mencat kuburan

 

تسوية القبور إذا رفعت

Meratakan kubur jika ditinggikan

 

زيارة القبور

Mengunjungi kuburan

 

زيارة قبر المشرك

Mengunjungi kuburan orang musyrik

 

النهي عن الاستغفار للمشركين

Larangan memintakan ampunan untuk orang musyrik

 

الأمر بالاستغفار للمؤمنين

Perintah memintakan ampunan untuk orang mukmin

 

التغليظ في اتخاذ السرج على القبور

Teguran keras memberi lampu-lampu pada kuburan

 

التشديد في الجلوس على القبور

Teguran keras duduk diatas pekuburan

 

اتخاذ القبور مساجد

Menjadikan kuburan sebagai masjid

 

كراهية المشي بين القبور في النعال السبتية

Dimakruhkan berjalan antara pekuburan dengan sandal tak berbulu

 

التسهيل في غير السبتية

Memberi kemudahan untuk sandal tak berbulu

 

المسألة في القبر

Pertanyaan dalam kubur

 

مسألة الكافر

Pertanyaan orang kafir

 

من قتله بطنه

Yang meninggal karena sakit perut

 

الشهيد

Syahid

 

ضمة القبر وضغطته

Kuburan menyempit dan menekan

 

عذاب القبر

Siksa kubur

 

التعوذ من عذاب القبر

Meminta perlindungan dari siksa kubur

 

وضع الجريدة على القبر

Meletakkan pelepah kurma diatas kubur

 

أرواح المؤمنين

Roh orang mukmin

 

البعث

Kebangkitan

 

ذكر أول من يكسى

Orang pertama-tama yang diberi pakaian

 

في التعزية

Takziyah (menghibur keluarga yang meninggal)

 

نوع آخر

Musa menempeleng malaikat pencabut nyawa


Daftar Kitab An Nasa'i