بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
ذُقْۚ اِنَّكَ اَنْتَ الْعَزِيْزُ الْكَرِيْمُ ﴿٤٩﴾
żuq, innaka antal-'azīzul-karīm
”Rasakanlah, sesungguhnya kamu benar-benar orang yang perkasa lagi mulia.” (49)
Diriwayatkan oleh Al-Umawi di dalam kitab Maghazinya yang bersumber dari ‘Ikrimah. Diriwayatkan pula oleh Ibnu Jarir yang bersumber dari Qatadah, bahwa Rasulullah Saw. Bertemu dengan Abu Jahl dan berkata: “Sesungguhnya Allah memerintahkan kepadaku untuk menyatakan kepadamu: “Aula laka fa aula tsumma aula laka fa aula” (Surat Al-Qiyamah: 34-35) (Abu Jahal) menyingsingkan bajunya sambil berkata: “Engkau dan teman-temanmu tidak akan mampu berbuat apapun terhadap aku. Engkau pun mengetahui bahwa aku yang paling berkuasa di tanah aiar ini, dan akulah yang maha gagah dan maha mulia”. Maka terbunuhlah Abu Jahl di peperangan Badar serta dihinakan dan dicemarkan namanya dengan ucapan-ucapannya sendiri. Ayat ini turun berkenaan dengan peristiwa tersebut.
