Kitab Washiyat

Hadits Shahih Bukhari

 BAB 

الوصايا

Washiyat

 

بَاب الْوَصَايَا وَقَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصِيَّةُ الرَّجُلِ مَكْتُوبَةٌ عِنْدَهُ وَقَوْلِ اللَّهِ تَعَا...

Wasiat dan sabda Nabi Shallallahu 'alaihi wa Sallam

 

أن يترك ورثته أغنياء خير من أن يتكففوا الناس

Meninggalkan ahli waris dalam keadaan kaya

 

الوصية بالثلث

Memberi wasiat dengan sepertiga

 

قول الموصي لوصيه تعاهد ولدي وما يجوز للوصي من الدعوى

Perkataan orang yang memberi wasiat kepada orang yang menerima wasiat

 

إذا أومأ المريض برأسه إشارة بينة جازت

Jika orang yang sakit memberi isyarat dengan kepalanya dengan isyarat yang jelas

 

لا وصية لوارث

Tidak ada wasiat untuk penerima waris

 

الصدقة عند الموت

Sedekah saat meninggal

 

قول الله تعالى من بعد وصية يوصي بها أو دين

Firman Allah "Sesudah dipenuhi wasiat yang Ia buat atau (dan) sesudah dibayar hutangnya"

 

تأويل قول الله تعالى من بعد وصية يوصي بها أو دين

Takwil firman Allah "Sesudah dipenuhi wasiat yang Ia buat…"

 

إذا وقف أو أوصى لأقاربه ومن الأقارب

Jika seseorang memberi wakaf atau wasiat kepada kerabatnya

 

هل يدخل النساء والولد في الأقارب

Apakah wanita dan anak masuk ke dalam kelompok kerabat

 

هل ينتفع الواقف بوقفه

Apakah pemberi wakaf boleh memanfaarkan (barang) wakaf

 

إذا قال أرضي أو بستاني صدقة لله عن أمي فهو جائز وإن

Seseorang yang mengatakan "Tanahku atau kebunku sedekah untuk Allah dan pahalanya untuk ibuku"

 

إذا تصدق أو أوقف بعض ماله أو بعض رقيقه أو دوابه

Jika seseorang sedekah atau memberi wakaf dengan sebagian hartanya atau sebagian budaknya

 

قول الله تعالى وإذا حضر القسمة أولو القربى واليتامى

Firman Allah "dan apabila sewaktu pembagian itu hadir kerabat…"

 

ما يستحب لمن توفي فجاءة أن يتصدقوا عنه وقضاء النذور

Sesuatu yang dianjurkan untuk seseorang yang meninggal dengan tiba-tiba agar mereka bersedekah untuknya atau melaksanakan nadzarnya

 

الإشهاد في الوقف والصدقة

Persaksian dalam wakaf dan sedekah

 

قول الله تعالى وآتوا اليتامى أموالهم ولا تتبدلوا الخبيث

Firman Allah "Dan berikanlkah kepada anak-anak yatim yang sudah baligh harta mereka"

 

قول الله تعالى وابتلوا اليتامى حتى إذا بلغوا النكاح

Firman Allah "Dan ujilah anak-anak yatim itu hingga sampai mereka cukup umur untuk kawin"

 

قول الله تعالى إن الذين يأكلون أموال اليتامى ظلما

Firman Allah "Sesungguhnya orang-orang yang makan harta anak yatim secara zhalim"

 

استخدام اليتيم في السفر والحضر إذا كان صلاحا له ونظر

Memperbantukan anak yatim dalam perjalanan

 

إذا وقف أرضا ولم يبين الحدود فهو جائز وكذلك الصدقة

Jika seseorang mewakafkan tanah namun tidak menjelaskan batas-batasnya

 

إذا أوقف جماعة أرضا مشاعا فهو جائز

Jika satu jamaah mewakafkan tanah milik bersama

 

الوقف كيف يكتب

Bagaimana menulis akad wakaf

 

الوقف للغني والفقير والضيف

Wakaf untuk orang kaya, fakir dan lemah

 

وقف الأرض للمسجد

Mewakafkan tanah untuk masjid

 

وقف الدواب والكراع والعروض والصامت

Mewakafkan hewan tunggangan, kuda, barang dangangan dan harta benda

 

نفقة القيم للوقف

Nafkah orang yang mengurus wakaf

 

إذا قال الواقف لا نطلب ثمنه إلا إلى الله فهو جائز

Jika orang yang memberi wakaf berkata "Kami tidak meminta harganya kecuali kepada Allah"

 

قول الله تعالى يا أيها الذين آمنوا شهادة بينكم إذا

Firman Allah "Hai orang-orang yang beriman, jika kamu menghadapi kematian"

 

قضاء الوصي ديون الميت بغير محضر من الورثة

Penerima wasiat membayarkan hutang mayit tanpa memberitahukan pihak ahli waris


Daftar Kitab Bukhari