Kitab Hukum Hudud

Hadits Shahih Bukhari

 BAB 

الحدود

Hukum Hudud

 

لا يشرب الخمر

Tidaklah minuman keras (khamar) diminum

 

ما جاء في ضرب شارب الخمر

Mendera peminum khamar

 

من أمر بضرب الحد في البيت

Perintah menegakkan hukuman di rumah

 

الضرب بالجريد والنعال

Mendera dengan pelepah dan sandal

 

ما يكره من لعن شارب الخمر وإنه ليس بخارج من الملة

Larangan melaknat peminum khamar

 

السارق حين يسرق

Pencuri ketika mencuri

 

لعن السارق إذا لم يسم

Melaknat pencuri jika tidak menyebutkan namanya

 

الحدود كفارة

Hukuman adalah kaffarat dosa

 

ظهر المؤمن حمى إلا في حد أو حق

Punggung seorang mukmin adalah harus dihormatai, terkecuali jika hukuman harus ditegakkan

 

إقامة الحدود والانتقام لحرمات الله

Menegakkan hukuman untuk menjaga kehormatan Allah

 

إقامة الحدود على الشريف والوضيع

Menegakkan hukuman baik pejabat elit atau rakyat biasa

 

كراهية الشفاعة في الحد إذا رفع إلى السلطان

Larangan memaafkan hukuman jika telah dilaporkan penguasa

 

قول الله تعالى والسارق والسارقة فاقطعوا أيديهما وفي

Firman Allah "Laki-laki dan perempuan yang mencuri, potonglah tangan keduanya"

 

توبة السارق

Taubat si pencuri

 

المحاربين من أهل الكفر والردة

Orang-orang yang memerangi dari pemeluk kekafiran dan kemurtadan

 

لم يحسم النبي صلى الله عليه وسلم المحاربين من أهل

Nabi ShollAllahu 'alaihi wa Salam tidak menghentikan hukuman orang yang memerangi

 

لم يسق المرتدون المحاربون حتى ماتوا

Orang yang murtad dan yang memerangi tak diberi minuman hingga tewas

 

سمر النبي صلى الله عليه وسلم أعين المحاربين

nabi ShollAllahu 'alaihi wa Salam mencongkel mata orang-orang yang memerangi

 

فضل من ترك الفواحش

Keutamaan meninggalkan dosa

 

إثم الزناة

Dosa orang yang berzina

 

رجم المحصن

Merajam orang yang telah menikah

 

لا يرجم المجنون والمجنونة

Laki dan perempuan gila tidak dirajam

 

للعاهر الحجر

Pezina hukumannya batu (rajam)

 

الرجم في البلاط

Merajam di lantai (tanah)

 

الرجم بالمصلى

Merajam di tanah lapang

 

من أصاب ذنبا دون الحد فأخبر الإمام فلا عقوبة عليه

Seseorang melakukan dosa yang sepatutnya dihukum, lantas imam mengabari tak ada hukuman

 

إذا أقر بالحد ولم يبين هل للإمام أن يستر عليه

Mengakui melakukan pelanggaran dan tidak menjelaskan, apakah imam menutup-nutupi?

 

هل يقول الإمام للمقر لعلك لمست أو غمزت

Apakah imam mengatakan kepada yang mengaku zina "Mungkin kamu hanya memegang, dan mungkin hanya mencium"

 

سؤال الإمام المقر هل أحصنت

Imam bertanya kepada pelaku zina 'Apa kamu sudah menikah?"

 

الاعتراف بالزنا

Mengaku berzina

 

رجم الحبلى من الزنا إذا أحصنت

Perajaman wanita hamil karena zina jika telah menikah

 

البكران يجلدان وينفيان

Pezina yang belum menikah dicambuk dan diasingkan

 

نفي أهل المعاصي والمخنثين

Mengasingkan pelakukan kemaksiatan dan waria

 

من أمر غير الإمام بإقامة الحد غائبا عنه

Selain imam memerintahkan menegakkan hukuman

 

إذا زنت الأمة

Jika hamba sahaya berzina

 

لا يثرب على الأمة إذا زنت ولا تنفى

Tidak ada penghinaan bagi hamba sahaya jika berzina dan tidak diasingkan

 

أحكام أهل الذمة وإحصانهم إذا زنوا ورفعوا إلى الإمام

Hukum ahli dzimmah dan pernikahan mereka jika berzina dan dilaporkan imam

 

إذا رمى امرأته أو امرأة غيره بالزنا عند الحاكم والناس

Menuduh isterinya atau wanita lain berzina

 

من أدب أهله أو غيره دون السلطان

Menghukum keluarganya untuk pendidikan, bukan penguasa

 

من رأى مع امرأته رجلا فقتله

Melihat isterinya bersama laki-laki lain lantas membunuhnya

 

ما جاء في التعريض

Menyindir (menegur dengan bahasa klise)

 

كم التعزير والأدب

Hukuman pendidikan

 

من أظهر الفاحشة واللطخ والتهمة بغير بينة

Mengungkapkan kejahatan dan tuduhan tanpa bukti

 

رمي المحصنات

Menuduh wanita baik-baik melakukan perzinahan

 

قذف العبيد

Menuduh budak melakukan perzinahan

 

هل يأمر الإمام رجلا فيضرب الحد غائبا عنه

Bolehkah imam menyuruh seseorang menegakkan hukuman ketika ia pergi?


Daftar Kitab Bukhari