Kitab Shalat

Hadits Shahih Bukhari

 BAB 

الصلاة

Shalat

 

كيف فرضت الصلاة في الإسراء

Bagaimana shalat diwajibkam pada malam Isra'

 

وجوب الصلاة في الثياب

Wajibnya melaksanakan shalat dengan menggunakan pakaian

 

عقد الإزار على القفا في الصلاة

Mengikatkan pakaian di tengkuk ketika shalat

 

الصلاة في الثوب الواحد ملتحفا به

Shalat dengan menggunakan sehelai pakaian

 

إذا صلى في الثوب الواحد فليجعل على عاتقيه

Jika shalat menggunakan sehelai pakaian hendaklah mengikatkannya ke pundaknya

 

إذا كان الثوب ضيقا

Apabila pakaian yang dikenakan untuk shalat sempit

 

الصلاة في الجبة الشامية

Shalat dengan menggunakan jubah buatan negeri Syam

 

كراهية التعري في الصلاة وغيرها

Tidak disukainya badan terbuka (selain penutup aurat) ketika shalat dan juga di luar shalat

 

الصلاة في القميص والسراويل والتبان والقباء

Shalat dengan menggunakan kemeja, celana panjang, celana dalam, dan selendang

 

ما يستر من العورة

Sesuatu yang digunakan untuk menutup aurat

 

الصلاة بغير رداء

Shalat tanpa meggunakan rida' (selendang yang lebar)

 

ما يذكر في الفخذ

Masalah berkenaan paha (apakah termasuk aurat?)

 

في كم تصلي المرأة في الثياب

Dalam berapa lembar pakaian seharusnya wanita melaksanakan shalat?

 

إذا صلى في ثوب له أعلام ونظر إلى علمها

Jika seseorang shalat dengan pakaian yang ada gambarnya lalu dia memperhatikan gambar tersebut

 

إن صلى في ثوب مصلب أو تصاوير هل تفسد صلاته وما ينهى

Jika seseorang shalat dengan pakaian yang ada salibnya atau gambar, apakah dapat merusak shalatnya?.Apa yang terlarang berkaitan masalah ini?

 

من صلى في فروج حرير ثم نزعه

Shalat mengenakan baju luar yang terbuat dari sutera lalu menanggalkannya

 

الصلاة في الثوب الأحمر

Shalat mengenakan baju berwarna merah

 

الصلاة في السطوح والمنبر والخشب

Shalat di atap, di atas mimbar dan atau di atas kayu

 

إذا أصاب ثوب المصلي امرأته إذا سجد

Jika orang yang shalat ketika sujud pakaiannya menyentuh istrinya

 

الصلاة على الحصير

Shalat di atas tikar

 

الصلاة على الخمرة

Shalat di atas al-khumrah (alas kecil khusus untuk tempat sujud)

 

الصلاة على الفراش

Shalat di atas alas tidur (kasur)

 

السجود على الثوب في شدة الحر

Sujud di atas kain dalam cuaca sangat panas

 

الصلاة في النعال

Shalat dengan memakai sandal

 

الصلاة في الخفاف

Shalat dengan memakai khuff (sepatu yang menutupi maka kaki)

 

إذا لم يتم السجود

Shalat bila tidak menyempurnakan sujud

 

يبدي ضبعيه ويجافي في السجود

Menampakkan ketiak dan merenggangkan lengan saat sujud

 

فضل استقبال القبلة يستقبل بأطراف رجليه

Keutamaan menghadap qiblat dengan menghadapkan jari jemari kedua kaki

 

قبلة أهل المدينة وأهل الشأم والمشرق

Arah qiblat bagi penduduk Madinah, Syam dan penduduk Timur (dari Ka'bah)

 

قول الله تعالى واتخذوا من مقام إبراهيم مصلى

Firman Allah "Dan jadikanlah sebagian dari maqam Ibrahim sebagai tempat shalat"

 

التوجه نحو القبلة حيث كان

Menghadap qiblat bagaimanapun keadaannya

 

ما جاء في القبلة ومن لم ير الإعادة على من سها فصلى

Masalah qiblat dan mereka yang memandang tidak perlu mengulang shalat bagi siapa yang telah shalat namun keliru arah qiblatnya

 

حك البزاق باليد من المسجد

Mengerik dahak yang ada di masjid dengan tangan

 

حك المخاط بالحصى من المسجد

Mengerik dahak yang ada di masjid dengan kerikil

 

لا يبصق عن يمينه في الصلاة

Tidak boleh meludah ke arah kanan ketika shalat

 

ليبزق عن يساره أو تحت قدمه اليسرى

Hendaklah membuang dahak ke sebeleh kiri atau di bawah kaki kiri ketika shalat

 

كفارة البزاق في المسجد

Kafarat (tebusan) akibat membuang dahak di dalam masjid

 

دفن النخامة في المسجد

Menutupi (mengubur) dahak di masjid

 

إذا بدره البزاق فليأخذ بطرف ثوبه

Jika terpaksa meludah hendaklah meludahnya dengan mengunakan ujung pakaiannya

 

عظة الإمام الناس في إتمام الصلاة وذكر القبلة

Nasehat imam kepada para ma'mum tentang menyempurnakan shalat dan mengingatkan qiblat

 

هل يقال مسجد بني فلان

Bolehkan menamakan masjid dengan Masjid Suku anu?

 

من دعا لطعام في المسجد ومن أجاب فيه

Orang yang mengundang makan di masjid dan orang yang memenuhi undangan tersebut

 

القضاء واللعان في المسجد بين الرجال والنساء

Memutuskan perkara-perkara dan li'an (sumpah dan saling melaknat) antara suami dan istri di masjid

 

إذا دخل بيتا يصلي حيث شاء أو حيث أمر ولا يتجسس

Jika seseorang memasuki suatu rumah apakah ia boleh shalat dimana saja dia mau atau dimana diperintahkan tanpa menyelidiki terlebih dahulu?

 

المساجد في البيوت

Masjid-masjid yang ada di rumah-rumah

 

التيمن في دخول المسجد وغيره

Mendahului kaki kanan ketika memasuki masjid dan lainnya

 

هل تنبش قبور مشركي الجاهلية ويتخذ مكانها مساجد

Bolehkan menmbongkar kuburan orang musyrik jahiliyyah lalu membangun masjid di atasnya?

 

الصلاة في مرابض الغنم

Shalat di kandang kambing

 

الصلاة في مواضع الإبل

Shalat di kandang unta

 

من صلى وقدامه تنور أو نار أو شيء مما يعبد فأراد

Orang yang melakukan shalat di hadapan tungku atau api atau sesuatu yang biasa disembah orang sedangkan dia melaksanakan shalat karena Allah Ta'ala

 

كراهية الصلاة في المقابر

Dibencinya shalat di kuburan

 

الصلاة في مواضع الخسف والعذاب

Shalat di tempat reruntuhan atau tempat yang pernah terkena siksa

 

الصلاة في البيعة

Shalat di dalam gereja (atau tempat ibadah orangYahudi dan Nashrani)

 

قول النبي صلى الله عليه وسلم جعلت لي الأرض مسجدا

Sabda Nabi Shallallahu 'alaihi wa salam: "Dan bumi telah dijadikan untukku sebagai tempat sujud dan tempat bersuci"

 

نوم المرأة في المسجد

Tidurnya seorang wanita di dalam masjid

 

نوم الرجال في المسجد

Tidurnya seorang laki-laki di dalam masjid

 

الصلاة إذا قدم من سفر

Shalat sekembalinya dari bepergian

 

إذا دخل أحدكم المسجد فليركع ركعتين قبل أن يجلس

Jika seorang dari kalian memasuki masjid hendaklah shalat dua rakaat sebelum dia duduk

 

الحدث في المسجد

Berhadats di dalam masjid

 

بنيان المسجد

Membagun masjid

 

التعاون في بناء المسجد

Tolong menolong dalam membangun masjid

 

الاستعانة بالنجار والصناع في أعواد المنبر والمسجد

Meminta bantuan tukang kayu dan tukang bangunan dalam membuat mimbar dan mendirikan masjid

 

من بنى مسجدا

Balasan pahala orang yang membangun masjid

 

يأخذ بنصول النبل إذا مر في المسجد

Memegangi mata panah ketika memasuki masjid

 

المرور في المسجد

Berjalan melewati masjid

 

الشعر في المسجد

Membaca sya'ir di dalam masjid

 

أصحاب الحراب في المسجد

Bermain tombak di dalam masjid

 

ذكر البيع والشراء على المنبر في المسجد

Membicarakan perdagangan dan jual beli di atas mimbar di dalam masjid

 

التقاضي والملازمة في المسجد

Menagih hutang dan meminta kepastian pelunasan di dalam masjid

 

كنس المسجد والتقاط الخرق والقذى والعيدان

Petugas kebersihan masjid dan membuang kotoran dari masjid

 

تحريم تجارة الخمر في المسجد

Haramnnya memperdagangkan khamer di dalam masjid (sebelum turun ayat pengharaman meminumnya)

 

الخدم للمسجد

Pelayan masjid

 

الأسير أو الغريم يربط في المسجد

Para tawanan dan orang yang bermaksiat diikat di masjid

 

الاغتسال إذا أسلم وربط الأسير أيضا في المسجد

Mandi bagi orang yang baru masuk Islam dan mengikat tawanan di masjid

 

الخيمة في المسجد للمرضى وغيرهم

Kemah di dalam masjid bagi orang yang sakit dan selain mereka

 

إدخال البعير في المسجد للعلة

Memasukkan unta ke dalam masjid karena suatu alasan

 

الخوخة والممر في المسجد

Pintu dan jalan untuk berlalu lalang di masjid

 

الأبواب والغلق للكعبة والمساجد

Pintu-pintu dan kunci untuk Ka'bah atau masjid

 

دخول المشرك المسجد

Masuknya orang musyrik ke dalam masjid

 

رفع الصوت في المساجد

Mengeraskan suara di masjid

 

الحلق والجلوس في المسجد

Membuat halaqah (majelis) dan duduk-duduk di masjid

 

الاستلقاء في المسجد ومد الرجل

Terlentang dan meluruskan kaki di masjid

 

المسجد يكون في الطريق من غير ضرر بالناس

Masjid yang terletak di jalan hendaklah tidak mengganggu orang

 

الصلاة في مسجد السوق

Shalat di masjid pasar

 

تشبيك الأصابع في المسجد وغيره

Menhilangkan jari-jari tangan di masjid dan lainnya

 

المساجد التي على طرق المدينة والمواضع التي صلى فيها

Masjid-masjid yang terletak di jalan kota Madinah dan tempat-tempat dimana Nabi pernah shalat di dalamnya

 

سترة الإمام سترة من خلفه

Sutrah (pembatas) tempat shalat

 

قدر كم ينبغي أن يكون بين المصلي والسترة

Sutrah bagi imam juga sebagai bagi orang yang shalat di belakangnya

 

الصلاة إلى الحربة

Shalat menghadap tombak kecil

 

الصلاة إلى العنزة

Shalat menghadap tongkat

 

السترة بمكة وغيرها

Sutrah ketika shalat di Makkah dan tempat lain

 

الصلاة إلى الأسطوانة

Shalat di hadapan tiang

 

الصلاة بين السواري في غير جماعة

Shalat di antara dua tiang dengan tidak berjama'ah

 

الصلاة إلى الراحلة والبعير والشجر والرحل

Shalat di hadapan hewan tunggangan, unta, pohon ataupun pelana

 

الصلاة إلى السرير

Shalat di hadapan tempat tidur

 

يرد المصلي من مر بين يديه

Orang yang sedang shalat mencegah orang yang lewat di depannya

 

إثم المار بين يدي المصلي

Dosa orang yang lewat di depan orang yang sedang shalat

 

استقبال الرجل صاحبه أو غيره في صلاته وهو يصلي

Orang yang shalat menghadap orang yang juga sedang shalat

 

الصلاة خلف النائم

Shalat di belakang orang yang sedang tidur

 

التطوع خلف المرأة

Shalat sunnah di belakang seorang wanita

 

من قال لا يقطع الصلاة شيء

Pendapat yang menyatakan bahwa shalat tidak dapat diputus oleh suatu apapun

 

إذا حمل جارية صغيرة على عنقه في الصلاة

Memanggul anak kecil di pundak ketika sedang shalat

 

إذا صلى إلى فراش فيه حائض

Shalat menghadap tempat tidur yang ditempati wanita yang sedang haidl

 

هل يغمز الرجل امرأته عند السجود لكي يسجد

Apakah boleh seseorang yang sedang shalat menepuk istrinya yang tidur melintang di hadapannya agar dapat sujud dengan sempurna

 

المرأة تطرح عن المصلي شيئا من الأذى

Wanita menghilangkan kotoran dari orang yang sedang shalat


Daftar Kitab Bukhari