Kitab Puasa

Sunan Ibnu Majah

 BAB 

الصيام

Puasa

 

ما جاء في فضل الصيام

Keutamaan puasa

 

ما جاء في فضل شهر رمضان

Keutamaan puasa ramadan

 

ما جاء في صيام يوم الشك

Puasa pada hari syak (masih meragukan)

 

ما جاء في وصال شعبان برمضان

Menyambung puasa Sya'ban dengan ramadan

 

ما جاء في النهي عن أن يتقدم رمضان بصوم إلا من صام

Larangan mendahului puasa ramadan dengan puasa satu atau dua hari

 

ما جاء في الشهادة على رؤية الهلال

Kesaksian melihat Bilal

 

ما جاء في صوموا لرؤيته وأفطروا لرؤيته

Puasalah karena melihatnya dan berpuasalah karena melihatnya

 

ما جاء في الشهر تسع وعشرون

Satu bulan adalah dua puluh sembilan hari

 

ما جاء في شهري العيد

Dua bulan hari raya Id (ramadan dan zhul hijjah)

 

ما جاء في الصوم في السفر

Puasa saat safar

 

ما جاء في الإفطار في السفر

Berbuka saat safar

 

ما جاء في الإفطار للحامل والمرضع

Berbukanya wanita hamil dan menyusui

 

ما جاء في قضاء رمضان

Mengqadla puasa ramadan

 

ما جاء في كفارة من أفطر يوما من رمضان

Kafarah bagi orang yang berbuka satu hari pada bulan ramadan

 

ما جاء فيمن أفطر ناسيا

Barangsiapa berbuka karena lupa

 

ما جاء في الصائم يقيء

Orang yang berpuasa muntah

 

ما جاء في السواك والكحل للصائم

Bersiwak dan bercelak bagi orang yang berpuasa

 

ما جاء في الحجامة للصائم

Berbekam bagi orang yang berpuasa

 

ما جاء في القبلة للصائم

Mencium bagi orang yang berpuasa

 

ما جاء في المباشرة للصائم

Mencumbu bagi orang yang berpuasa

 

ما جاء في الغيبة والرفث للصائم

Ghibah dan mengucapkan kata-kata kotor bagi orang yang berpuasa

 

ما جاء في السحور

Sahur

 

ما جاء في تأخير السحور

Mengakhirkan sahur

 

ما جاء في تعجيل الإفطار

Bersegera untuk berbuka

 

ما جاء على ما يستحب الفطر

Sesuatu yang dianjurkan untuk dimakan saat buka

 

ما جاء في فرض الصوم من الليل والخيار في الصوم

Kewajiban untuk (niat) puasa sejak malam, dan bolehnya memilih saat puasa

 

ما جاء في الرجل يصبح جنبا وهو يريد الصيام

Seorang lelaki di pagi hari junub, sementara ia ingin berpuasa

 

ما جاء في صيام الدهر

Puasa dahr

 

ما جاء في صيام ثلاثة أيام من كل شهر

Puasa tiga hari setiap bulan

 

ما جاء في صيام النبي صلى الله عليه وسلم

Puasa Nabi Shallallahu 'alaihi wa Sallam

 

ما جاء في صيام داود عليه السلام

Puasa Nabi Daud Alaihissalam

 

ما جاء في صيام نوح عليه السلام

Puasa Nabi Nuh Alaihissalam

 

صيام ستة أيام من شوال

Puasa enam hari di bulan Syawal

 

في صيام يوم في سبيل الله عز وجل

Puasa satu hari di jalan Allah (perang)

 

ما جاء في النهي عن صيام أيام التشريق

Larangan untuk berpuasa di hari-hari tasyrik

 

في النهي عن صيام يوم الفطر والأضحى

Larangan puasa pada hari Idul fitri dan adlha

 

في صيام يوم الجمعة

Puasa pada hari jumat

 

ما جاء في صيام يوم السبت

Puasa pada hari sabtu

 

صيام العشر

Puasa sepuluh hari (pada bulan zhul hijjah)

 

صيام يوم عرفة

Puasa arafah

 

صيام يوم عاشوراء

Puasa asyura`

 

صيام يوم الاثنين والخميس

Puasa senin dan kamis

 

صيام أشهر الحرم

Puasa bulan muharram

 

في الصوم زكاة الجسد

Puasa adalah zakatnya jasad

 

في ثواب من فطر صائما

Pahala orang yang memberi bukaan orang yang berpuasa

 

في الصائم إذا أكل عنده

Orang yang berpuasa, jika di sisinya ada orang yang makan

 

من دعي إلى طعام وهو صائم

Barangsiapa diundang pada suatu jamuan sementara dirinya sedang berpuasa

 

في الصائم لا ترد دعوته

Orang yang berpuasa, doanya tidak ditolak

 

في الأكل يوم الفطر قبل أن يخرج

Makan di hari raya Idul fitri sebelum berangkat shalat

 

من مات وعليه صيام رمضان قد فرط فيه

Barangsiapa meninggal dengan meninggalkan tanggungan puasa ramadlan karena sebab meremehkannya

 

من مات وعليه صيام من نذر

Barangsiapa meninggal dengan meninggalkan kewajiban puasa nadzar

 

فيمن أسلم في شهر رمضان

Orang yang masuk Islam pada bulan ramadan

 

في المرأة تصوم بغير إذن زوجها

Wanita yang berpuasa tanpa izin dari suaminya

 

فيمن نزل بقوم فلا يصوم إلا بإذنهم

Orang yang singgah pada suatu kaum, maka ia tidak boleh berpuasa tanpa izin mereka

 

فيمن قال الطاعم الشاكر كالصائم الصابر

Orang yang berkata 'Orang yang makan dan bersyukur seperti orang yang puasa dan sabar'

 

في ليلة القدر

Malam lailatur qadar

 

في فضل العشر الأواخر من شهر رمضان

Keutamaan sepuluh hari terakhir bulan ramadah

 

ما جاء في الاعتكاف

Iktikaf

 

ما جاء فيمن يبتدئ الاعتكاف وقضاء الاعتكاف

Memulai gagasan i'tikaf dan mengqadla`nya

 

في اعتكاف يوم أو ليلة

Iktikaf satu hari atau satu malam

 

في المعتكف يلزم مكانا من المسجد

Melazimi suatu tempat dalam masjid saat iktikaf

 

الاعتكاف في خيمة المسجد

Iktikaf dalam tenda yang didirikan dalam masjid

 

في المعتكف يعود المريض ويشهد الجنائز

Orang yang iktikaf, mengunjungi orang sakit atau orang yang meninggal

 

ما جاء في المعتكف يغسل رأسه ويرجله

Orang yang iktikaf membasuh kepala dan menyela-nyelanya

 

في المعتكف يزوره أهله في المسجد

Orang yang beriktikaf di masjid dikunjungi oleh keluarganya

 

في المستحاضة تعتكف

Wanita mustahadlah melakukan iktikaf

 

في ثواب الاعتكاف

Pahala orang yang iktikaf

 

فيمن قام في ليلتي العيدين

Barangsiapa menegakkan malam dua hari raya Idul fitri dan Idul adlha


Daftar Kitab Ibnu Majah