Kitab Jum'at

Hadits Shahih Bukhari

 BAB 

الجمعة

Jum'at

 

فرض الجمعة

Kewajiban Shalat Jum'at

 

فضل الغسل يوم الجمعة وهل على الصبي شهود يوم الجمعة

Keutamaan Mandi Pada Hari Jum'at dan Apakah Anak Kecil Boleh Menghadiri Shalat Jum'at

 

الطيب للجمعة

Memakai Wewangian Pada Hari Jum'at

 

فضل الجمعة

Keutamaan Shalat Jum'at

 

الدهن للجمعة

Memakai Minyakl Wangi Ketika Menghadiri Shalat Jum'at

 

يلبس أحسن ما يجد

Memakai Pakaian Terbaik Yang Dimiliki

 

السواك يوم الجمعة

Menggosok Gigi (Bersiwak) pada Hari Jum'at

 

من تسوك بسواك غيره

OrangYang Bersiwak Menggunakan Siwak Orang Lain

 

ما يقرأ في صلاة الفجر يوم الجمعة

Surah Yang Dibaca Pada Shalat Shubuh Hari Jum'at

 

الجمعة في القرى والمدن

Shalat Jumat di Desa dan Kota

 

هل على من لم يشهد الجمعة غسل من النساء والصبيان وغيرهم

Apakah Orang Yang Tidak Meghadiri Shalat Jum'at Seperti Kaum Wanita dan Anak-anak dan Lainnya Diwajibkan Mandi Pada Hari Jum'at?

 

الرخصة إن لم يحضر الجمعة في المطر

Keringanan Untuk Tidak Menghadiri Shalat Jum'at Ketiika Turun Hujan

 

من أين تؤتى الجمعة وعلى من تجب

Berangkat dari Mana Sepatutnya Seseorang Menghadiri Shalat Jum'at dan Atas Siapa Diwajibkan?

 

وقت الجمعة إذا زالت الشمس

Waktu Shalat Jum'at Apabila Matahari Sudah Condong

 

إذا اشتد الحر يوم الجمعة

Apabila Cuaca Sangat Panas Pada Hari Jum'at

 

المشي إلى الجمعة

Berjalan Menuju Shalat Jum'at

 

لا يفرق بين اثنين يوم الجمعة

Larangan Memisahkan Dua Orang Yang Sudah Duduk Pada Hari Jum'at

 

لا يقيم الرجل أخاه يوم الجمعة ويقعد في مكانه

Larangan Menyuruh Orang Lain Pindah dari Tempat Duduknya Lalu Menempati Tempat Duduk Tersebut

 

الأذان يوم الجمعة

Adzan Pada Hari Jum'at

 

المؤذن الواحد يوم الجمعة

Muadzin Hanya Satu Pada Hari Jum'at

 

يجيب الإمام على المنبر إذا سمع النداء

Wajib Bagi Imam Berada di Mimbar Ketika Mendengar Adzan

 

الجلوس على المنبر عند التأذين

Duduk Di atas Mimbar Ketika Adzan Dikumandangkan

 

التأذين عند الخطبة

Mengumandangkan Adzan Ketika Imam Hendak Khuthbah

 

الخطبة على المنبر

Khuthbah Di atas Mimbar

 

الخطبة قائما

Khuthbah Sambil Berdiri

 

يستقبل الإمام القوم واستقبال الناس الإمام إذا خطب

Ketika Menyampaikan Khuthbah, Imam Mengarahkan Pandangannya ke Arah Jama'ah dan Jama'ah Mengarahkan Pandangannya Kepada Imam

 

من قال في الخطبة بعد الثناء أما بعد

Membaca Amma Ba'du Setelah Mengucapkan Puji-pujian Ketika Berkhuthbah

 

القعدة بين الخطبتين يوم الجمعة

Duduk Di antara Dua Khuthbah

 

الاستماع إلى الخطبة

Mendengarkan Khuthbah Jum'at

 

إذا رأى الإمام رجلا جاء وهو يخطب أمره أن يصلي ركعتين

Apabila Imam Sedang Berkhuthbah lalu Melihat Ada Seseorang Yang Datang Maka Dia Hendaklah Memerintahkan Agar Orang Itu Melaksanakan Shalat (Sunnah Tahiyatul Masjid) Dua Raka'at

 

من جاء والإمام يخطب صلى ركعتين خفيفتين

Mengangkat Kedua Tangan Ketika Berkhuthbah

 

رفع اليدين في الخطبة

Meminta Turun Hujan (Istisqa') Pada Saat Khuthbah Shalat Jum'at

 

الاستسقاء في الخطبة يوم الجمعة

Diam Pada Hari Jum'at Saat Imam Sedang Berkhuthbah dan Apabila Ada Seseorang Berkata Kepada Temannya; "Diamlah"

 

الإنصات يوم الجمعة والإمام يخطب وإذا قال لصاحبه أنصت

Saat Dikabulkannya Do'a Pada Hari Jum'at

 

الساعة التي في يوم الجمعة

Apabila Orang-Orang Meninggalkan Imam Pada Shalat Jum'at, Maka Shalatnya Imam Bersama Dengan Orang Yang Tersisa Tetap Sah

 

إذا نفر الناس عن الإمام في صلاة الجمعة فصلاة الإمام

Jika manusia berhamburan keluar meninggalkan Imam maka shalatnya imam dengan jamaah yang tersisa dibolehkan

 

الصلاة بعد الجمعة وقبلها

Shalat Sunnah Sesudah Shalat Jum'at dan Sebelumnya

 

قول الله تعالى فإذا قضيت الصلاة فانتشروا في الأرض وابتغوا

Firman Allah "Dan apabila shalat telah selesai ditunaikan, maka bertebaranlah kalian di muka bumi dan carilah karunia Allah"

 

القائلة بعد الجمعة

Tidur Siang (Qailulah) Setelah Shalat Jum'at

 

وقول الله تعالى وإذا ضربتم في الأرض

Firman Allah "Dan apabila kamu bepergian di muka bumi"

 

صلاة الخوف رجالا وركبانا راجل قائم

Melaksanakan Shalat Khauf dalam Keadaan Berjalan atau Menunggang Kendaraan

 

يحرس بعضهم بعضا في صلاة الخوف

Dalam Shalat Khauf (karena ada perang), Sebagian Mereka Harus Menjaga Yang Lain

 

الصلاة عند مناهضة الحصون ولقاء العدو

Shalat di Balik Benteng atau Saat Berhadapan dengan Musuh

 

صلاة الطالب والمطلوب راكبا وإيماء

Shalat Orang Yang Mengejar atau Dikejar Musuh Dapat Dikerjakan sambil Berkendaraan atau dengan Isyarat

 

التكبير والغلس بالصبح والصلاة عند الإغارة والحرب

Bacaan Takbir dan Bersegera Melaksanakan Shalat Shubuh Saat Masih Gelap dan Shalat Ketika Mendapat Serangan dari Musuh

 

في العيدين والتجمل فيه

Dua Hari Raya dan Anjuran Memerihkannya

 

الحراب والدرق يوم العيد

Bermain Tombak dan Perisai Kecil pada Hari Raya

 

سنة العيدين لأهل الإسلام

Tradisi dan Kebiasaan Hari Raya yang Dapat Dilaksanakan Kaum Muslimin

 

الأكل يوم الفطر قبل الخروج

Makan Sebelum Keluar Shalat pada Hari Raya Fithri

 

الأكل يوم النحر

Makan pada Hari Raya Adlha (Qurban)

 

الخروج إلى المصلى بغير منبر

Keluar Menuju Tempat Shalat Hari Raya Yang Tidak Ada Mimbarnya

 

المشي والركوب إلى العيد والصلاة قبل الخطبة بغير أذان

Berjalan Kaki atau Berkendaraan Menuju Shalat Hari Raya dan Shalat Dilaksanakan Sebelum Khuthbah Tanpa Adzan dan Iqamah

 

الخطبة بعد العيد

Khuthbah Disampaikan Setelah Shalat Hari Raya

 

ما يكره من حمل السلاح في العيد والحرم

Tidak Disukai Membawa Senjata Pada Hari Raya dan Memasuki Al Haram (Tanah Suci)

 

التبكير إلى العيد

Menyegerakan Pelaksanaan Shalat Hari Raya

 

فضل العمل في أيام التشريق

Keutamaan Beramal Pada Hari-hari Tasyriq

 

التكبير أيام منى وإذا غدا إلى عرفة

Mengumandangkan Takbir Selama Hari-hari Berada di Mina dan Keesokan Harinya Pergi ke 'Arafah untuk Melaksanakan Wuquf

 

الصلاة إلى الحربة يوم العيد

Shalat Dengan Menjadikan Tombak Sebagai Sutrah (Pembatas) pada Shalat Hari Raya

 

حمل العنزة أو الحربة بين يدي الإمام يوم العيد

Meletakkan Tongkat Pendek atau Tongkat Kecil (Sebagai Sutrah) Orang Yang Shalat Pada Shalat Hari Raya

 

خروج النساء والحيض إلى المصلى

Keluarnya Para Wanita dan Wanita Yang Sedang Haidl (ke Tempat Shalat) Pada Shalat hari Raya

 

خروج الصبيان إلى المصلى

Keluarnya Anak-Anak (ke Tempat Shalat) Pada Shalat Hari Raya

 

استقبال الإمام الناس في خطبة العيد

Imam Menghadap Ke Arah Jama'ah Saat Menyampaikan Khuthbah Hari Raya

 

العلم الذي بالمصلى

Tanda atau Bendera Yang Dipasang Pada Area Tempat Shalat Hari Raya

 

موعظة الإمام النساء يوم العيد

Nasehat Imam Kepada Para Wanita Pada Hari Raya

 

إذا لم يكن لها جلباب في العيد

Bila Seseorang Wanita Tidak Memiliki Jilbab Pada Hari Raya

 

اعتزال الحيض المصلى

Para Wanita Yang Sedang Haidl Menjauh dari Tempat Shalat

 

النحر والذبح يوم النحر بالمصلى

Qurban dan Penyembelihan Dilaksanakan Di Tempat Shalat Hari Raya

 

كلام الإمام والناس في خطبة العيد وإذا سئل الإمام عن

Pembicaraan Imam dan Orang-orang Ketika Sedang Menyampaikan Khuthbah dan Apabila Imam Ditanya Tentang Sesuatu Saat Dia Sedang Berkhuthbah

 

من خالف الطريق إذا رجع يوم العيد

Melewati Jalan Yang Berbeda Antara Berangkat dan Kembali dari Shalat Hari Raa

 

إذا فاته العيد يصلي ركعتين وكذلك النساء ومن كان في

Apabila Seseorang Tertinggal Shalat Ied, Hendaklah Dia Shalat Dua Raka'at. Begitu Juga Bagi Para Wanita dan Orang-orang Yang berada di Rumah dan Yang Tinggal Jauh di Dusun

 

الصلاة قبل العيد وبعدها

Shalat Sunnah Sebelum dan Sesudah Shalat Hari Raya

 

ما جاء في الوتر

Tentang Shalat Witir

 

ساعات الوتر

Waktu-waktu Pelaksanaan Shalat Witir

 

إيقاظ النبي صلى الله عليه وسلم أهله بالوتر

Nabi Shallallahu 'alaihi wa salam Senantiasa Membangunkan Keluarga Beliau Untuk Melaksanakan Shalat Witir

 

ليجعل آخر صلاته وترا

Menjadikan Penutup Shalat Malam Dengan Shalat Witir

 

الوتر على الدابة

Malaksanakan Shalat Witir di atas Binatang Tunggangan

 

الوتر في السفر

Shalat Witir Saat Bepergian

 

القنوت قبل الركوع وبعده

Membaca Do'a Qunut Sebelum atau Sesudah Ruku'

 

الاستسقاء وخروج النبي صلى الله عليه وسلم في الاستسقاء

Tentang Shalat Istisqa' dan Keluarnya Nabi Shallallahu 'alaihi wa salam untuk Shalat Istisqa'

 

دعاء النبي صلى الله عليه وسلم اجعلها عليهم سنين

Do'a Nabi Shallallahu 'alaihi wa salam: "Ya Allah, Timpakanlah Kepada Mereka Paceklik Sebagaimana Pernah Menimpa Kaum Nabi Yusuf AS"

 

سؤال الناس الإمام الاستسقاء إذا قحطوا

Permintaan Orang-orang Kepada Imam Untuk Melaksanakan Shalat Istisqa' untuk Memohon Turunnya Hujan Ketika Musim Kemarau

 

تحويل الرداء في الاستسقاء

Merubah Posisi Selendang Ketika Berdo'a Dalam Shalat Istisqa'

 

الاستسقاء في المسجد الجامع

Pelaksanaan Shalat Istisqa' di Masjid Jami'

 

الاستسقاء في خطبة الجمعة غير مستقبل القبلة

Berdo'a Memohon Turunnya Hujan Dalam Khuthbah Jum'at Tanpa Menghadap Ke Arah Qiblat

 

الاستسقاء على المنبر

Berdo'a Memohon Turunnya Hujan di atas Mimbar

 

من اكتفى بصلاة الجمعة في الاستسقاء

Orang Yang Berpendapat Cukup Dengan Shalat Jum'at Dalam Memohon Turunnya Hujan

 

الدعاء إذا تقطعت السبل من كثرة المطر

Do'a Yang Dibaca ketika Jalan-Jalan Terhalang Karena Banjir Akibat Hujan Yang Terus Menerus

 

ما قيل إن النبي صلى الله عليه وسلم لم يحول رداءه

Ada Riwayat Yang Mengatakan Nabi Shallallahu 'alaihi wa salam Tidak Merubah Posisi Selendang Beliau Saat Memohon Turunnya Hujan Pada Khuthbah Shalat Jum'at

 

إذا استشفعوا إلى الإمام ليستسقي لهم لم يردهم

Jika Masyarakat Meminta Kepada Imam Untuk Melakukan Shalat Istisqa' Maka DiaTidak Boleh Menolak Permintaan Tersebut

 

إذا استشفع المشركون بالمسلمين عند القحط

Ketika Kaum Musyrikin Meminta Kaum Muslimin Saat Terjadi Kemarau (Untuk Melaksanakan Istisqa')

 

الدعاء إذا كثر المطر حوالينا ولا علينا

Do'a Ketika Hujan Lebat Terus Menerus: "Ya Allah, Turunkanlah Di Sekitar Kami Saja dan Jangan Sampai Menimbulkan Bencana Kepada Kami"

 

الدعاء في الاستسقاء قائما

Berdo'a Dalam Istisqa' Dilakukan Sambil Berdiri

 

الجهر بالقراءة في الاستسقاء

Mengeraskan Bacaan Surah Dalam Shalat Istisqa'

 

كيف حول النبي صلى الله عليه وسلم ظهره إلى الناس

Bagaimana Cara Nabi Shallallahu 'alaihi wa salam Membalikkan Punggung Beliau Ke Arah Jama'ah?

 

صلاة الاستسقاء ركعتين

Shalat Istisqa' Dua Raka'at

 

الاستسقاء في المصلى

Shalat Istisqa' Dilaksanakan Di Mushalla (Lapangan)

 

استقبال القبلة في الاستسقاء

Menghadap Ke Arah Qiblat Ketika Berdo'a Istisqa'

 

رفع الإمام يده في الاستسقاء

Imam Mengangkat Tangan Ketika Berdo'a Istisqa'

 

ما يقال إذا مطرت

Do'a Yang Dibaca Ketika Turun Hujan

 

من تمطر في المطر حتى يتحادر على لحيته

Orang Yang Bermandi Hujan Saat Hujan Turun Hingga Air Membasahi Jenggotnya

 

إذا هبت الريح

Ketika Angin Bertiup Kencang

 

قول النبي صلى الله عليه وسلم نصرت بالصبا

Sabda Nabi Shallallahu 'alaihi wa salam: "Aku Telah Ditolong Lewat Perantaraan Angin Timur"

 

ما قيل في الزلازل والآيات

Do'a Yang Dibaca Ketika Terjadi Gempa Bumi dan atau Terjadinya Tanda-Tanda Kekuasaan Allah Ta'ala

 

قول الله تعالى وتجعلون رزقكم أنكم تكذبون

Firman Allah "Dan Kalian Mengganti Rizqi Kalian Dengan Cara Mendustakan Allah"

 

لا يدري متى يجيء المطر إلا الله

Tidak Ada Yang Mengetahui Kapan Turunnya Hujan Kecuali Allah Ta'ala.

 

الصلاة في كسوف الشمس

Shalat Saat Terjadi Gerhana Matahari

 

الصدقة في الكسوف

Memperbanyak Bershadaqah Saat Terjadi Gerhana

 

النداء ب الصلاة جامعة في الكسوف

Seruan: "Ash-Shalaatu Jaami'ah" pada Shalat Gerhana

 

خطبة الإمام في الكسوف

Khuthbah Imam dalam Shalat Gerhana

 

هل يقول كسفت الشمس أو خسفت

Manakah Istilah Yang Tepat, "Kasafat As Syamsu" atau "Khasafat". Dan Firman Allah Ta'ala pada Al Qiyamah ayat 8: "Wa khasafatil qamar" (Dan apabila bulan telah hilang cahayanya)

 

قول النبي صلى الله عليه وسلم يخوف الله عباده بالكسوف

Sabda Nabi Shallallahu 'alaihi wa salam: "Allah Mempertakuti (memberi peringatan) Hamba-hamba-Nya dengan Gerhana"

 

التعوذ من عذاب القبر في الكسوف

Memohon Perlindungan dari Siksa Qubur Saat Terjadi Gerhana

 

طول السجود في الكسوف

Lama Sujud dalam Shalat Gerhana

 

صلاة الكسوف جماعة

Shalat Gerhana Dilaksanakan dengan Berjama'ah

 

صلاة النساء مع الرجال في الكسوف

Shalatnya Para Wanita Bersama Jama'ah Laki-laki dalam Shalat Gerhana

 

من أحب العتاقة في كسوف الشمس

Disukai Memerdekakan Budak Saat Terjadi Gerhana

 

صلاة الكسوف في المسجد

Shalat Gerhana Dilaksanakan di Masjid

 

لا تنكسف الشمس لموت أحد ولا لحياته

Matahari Tidak Mengalami Gerhana Disebabkan Kematian atau Kelahiran Seseorang

 

الذكر في الكسوف

Berdzikir Saat Terjadi Gerhana

 

الدعاء في الخسوف

Berdo'a Saat Terjadi Gerhana

 

الصلاة في كسوف القمر

Shalat Saat Terjadi Gerhana Bulan

 

الركعة الأولى في الكسوف أطول

Raka'at Pertama Lebih Lama dari Raka'at Kedua dalam Shalat Gerhana

 

الجهر بالقراءة في الكسوف

Mengeraskan Bacaan Surah dalam Shalat Gerhana

 

ما جاء في سجود القرآن وسنتها

Tentang Sujud Tilawah serta Sunnah-Sunnahnya

 

سجدة تنزيل السجدة

Sujud Tilawah pada Surah as-Sajadah (QS 32)

 

سجدة ص

Sujud Tilawah pada Surah Shad (QS 38)

 

سجدة النجم

Sujud Tilawah pada Surah an-Najm (QS 53)

 

سجود المسلمين مع المشركين

Sujudnya Kaum Muslimun Bersama Kaum Musyrikun, Padahal Mereka Najis Tidak Punya Wudlu'

 

من قرأ السجدة ولم يسجد

Orang Yang Membaca Ayat Sajadah Namun Tidak Melakukan Sujud

 

سجدة إذا السماء انشقت

Sujud Tilawah pada Surah al-Insyiqaq (QS 82)

 

من سجد لسجود القارئ

Orang Yang Ikut Sujud Karena Sujudnya Orang Yang Membaca Ayat Sajadah

 

ازدحام الناس إذا قرأ الإمام السجدة

Jama'ah Berdesakan Dalam Sujud Karena Imam Membaca Ayat Sajadah

 

من رأى أن الله عز وجل لم يوجب السجود

Orang Yang Berpendapat Bahwa Allah Ta'ala Tidak Mewajibkan Sujud Tilawah

 

من قرأ السجدة في الصلاة فسجد بها

Orang Yang Membaca Ayat Sajadah dalam Shalat Lalu Dia Sujud

 

من لم يجد موضعا للسجود مع الإمام من الزحام

Orang Yang Tidak Mendapatkan Tempat Sujud Karena Orang-orang Berdesakan

 

ما جاء في التقصير وكم يقيم حتى يقصر

Tentang Shalat Qashar dan Lama Waktu Yang Diperbolehkan Mengqashar Shalat

 

الصلاة بمنى

Shalat di Mina

 

كم أقام النبي صلى الله عليه وسلم في حجته

Berapa Lama Nabi Shallallahu 'alaihi wa salam Tingal di Makkah Ketika Menunaikan Hajji

 

في كم يقصر الصلاة

Berapa Jarak Perjalanan Yang Membolehkan Mengqashar Shalat

 

يقصر إذا خرج من موضعه

Mengqashar Shalat Ketika Sudah Keluar dari Tempat Tinggal

 

يصلي المغرب ثلاثا في السفر

Shalat Maghrib Tetap Dilaksanakan denganTiga Raka'at Ketika Bepergian

 

صلاة التطوع على الدابة وحيثما توجهت به

Shalat Sunnah di atas Kendaraan dan Menghadap Mengikuti Arah Kendaraan

 

الإيماء على الدابة

Shalat Sunnah di atas Kendaraan dengan Isyarat

 

ينزل للمكتوبة

Turun dari Kendaraan Bila Akan Melaksankan Shalat Fardlu

 

صلاة التطوع على الحمار

Shalat Sunnah di atas Keledai

 

من لم يتطوع في السفر دبر الصلاة وقبلها

Orang Yang Tidak Melaksanakan Shalat-shalat Sunnah dalam Perjalanan, Baik Shalat Sunnah Ba'diyah Maupun Qabliyah

 

من تطوع في السفر في غير دبر الصلوات وقبلها

Orang Yang Melaksanakan Shalat-shalat Sunnah dalam Perjalanan, Baik Shalat Sunnah Ba'diyah Maupun Qabliyah

 

الجمع في السفر بين المغرب والعشاء

Menjama' (Menggabungkan Pelaksanaan) Shalat Maghrib dan Isya'

 

هل يؤذن أو يقيم إذا جمع بين المغرب والعشاء

Apakah Tetap Mengumandangkan Adzan dan Iqamat Ketika Menjama' Maghrib dan 'Isya'

 

يؤخر الظهر إلى العصر إذا ارتحل قبل أن تزيغ الشمس

Memundurkan Pelaksanaan Shalat Zhuhur Sampai 'Ashar (Jama' Ta'khir) bila Berangkat Bepergian Sebelum Matahari Condong ke Arah Barat

 

إذا ارتحل بعد ما زاغت الشمس صلى الظهر ثم ركب

Apabila Berangkat Bepergian Setelah Matahari Condong ke Barat, Nabi Shallallahu 'alaihi wa salam Shalat Zhuhur Terlebih Dahulu

 

صلاة القاعد

Shalat dengan Duduk

 

صلاة القاعد بالإيماء

Shalat Orang Yang Duduk Dengan Isyarat

 

إذا لم يطق قاعدا صلى على جنب

Jika Tidak Mampu Duduk, Maka Shalat Dengan Berbaring

 

إذا صلى قاعدا ثم صح أو وجد خفة تمم ما بقي

Ketika Seseorang Shalat Dengan Duduk Kemudian Dia Merasa Sudah Sehat Atau Merasa Lebih Baik Maka Dia Boleh Meneruskan Sisa Shalatnya Dengan Berdiri

 

التهجد بالليل

Tahajjud di Malam Hari

 

فضل قيام الليل

Keutamaan Shalat Malam

 

طول السجود في قيام الليل

Memperlama Sujud Dalam Shalat Malam (Tahajjud)

 

ترك القيام للمريض

Meninggalkan Shalat Malam Bagi Orang Sakit

 

تحريض النبي صلى الله عليه وسلم على صلاة الليل والنوافل

Nabi Sangat Menganjurkan Shalat Malam dan Shalat-Shalat Sunnah Lainnya Namun Tidak Mewajibkannya. Nabi Pernah Mengetuk Pintu Rumah 'Ali dan Fathimah Untuk Membangunkan Mereka Melaksanakan Shalat Malam

 

قيام النبي صلى الله عليه وسلم الليل حتى ترم قدماه

Lamanya Nabi Shallallahu 'alaihi wa salam Mendirikan Shalat Malam Hingga Kedua Kaki Beliau Bengkak-bengkak.

 

من نام عند السحر

Orang Yang Tertidur Hingga Tiba Waktu Sahar (Akhir Malam)

 

من تسحر ثم قام إلى الصلاة فلم ينم حتى صلى الصبح

Orang Yang Bangun di Waktu Sahar Lalu Mendirikan Shalat Malam Dan Tidak Tidur Lagi Hingga Melaksanakan Shalat Shubuh

 

طول القيام في صلاة الليل

Lama Berdiri Pada Shalat Malam

 

كيف كان صلاة النبي صلى الله عليه وسلم وكم كان النبي

Bagaimana Cara Shalat Nabi Shallallahu 'alaihi wa salam dan Berapa Raka'at Shalat Malam Yang Beliau Biasa Laksanakan?

 

قيام النبي صلى الله عليه وسلم بالليل من نومه وما

Bangunnya Nabi Shallallahu 'alaihi wa salam dari Tidur Beliau Untuk Mendirikan Shalat Malam dan Hukum Yang Berkenaan Dengan Kewajiban Yang Telah Dihapus Tentang Shalat Malam Sebagaimana Firman Allah Ta'ala Al Muzammil: 20

 

عقد الشيطان على قافية الرأس إذا لم يصل بالليل

Tali Setan Diikatkan Pada Tengkuk Seseorang Yang Tidur Hingga Tidak Mendirikan Shalat Malam

 

إذا نام ولم يصل بال الشيطان في أذنه

Jika Seseorang Tidur lalu Tidak Melaksanakanm Shalat Berarti Setan Mengencingi Telinganya

 

الدعاء في الصلاة من آخر الليل

Do'a dalam Shalat Malam Pada Akhir Malam

 

من نام أول الليل وأحيا آخره

Orang Yang Tidur Pada Awal Malam dan Menghidupkan Akhir Malamnya Dengan 'Ibadah

 

قيام النبي صلى الله عليه وسلم بالليل في رمضان وغيره

Shalat Malam Nabi pada Bulan Ramadlan dan Bulan-bulan lainnya

 

فضل الطهور بالليل والنهار وفضل الصلاة بعد الوضوء

Keutamaan Bersuci (Menjaga Wudlu') di Malam Hari dan Siang Hari dan Keutamaan Shalat Sunnah Wudlu'

 

ما يكره من التشديد في العبادة

Makruhnya Memberat-beratkan DIri (Berlebihan) dalam 'Ibadah

 

ما يكره من ترك قيام الليل لمن كان يقومه

Makruhnya Orang Yang Tidak Melaksanakan Shalat Malam Jika Sudah Bangun di Malam Hari

 

فضل من تعار من الليل فصلى

Keutamaan Bangun Malam Dan Mendirikan Shalat Malam

 

المداومة على ركعتي الفجر

Menjaga Kesinambungan Dua Raka'at Shalat Sunnah Fajar (Shubuh)

 

الضجعة على الشق الأيمن بعد ركعتي الفجر

Tidur Berbaring Pada Sebelah Kanan Badan Setelah Menunaikan Shalat Sunnah Fajar

 

من تحدث بعد الركعتين ولم يضطجع

Orang Yang Berbincang Setelah Menunaikan Shalat Sunnah Fajar dan Tidak Berbaring

 

الحديث يعني بعد ركعتي الفجر

Berbincang-bincang Setelah Melaksanakan Shalat Sunnah Fajar

 

تعاهد ركعتي الفجر ومن سماهما تطوعا

Senantiasa Memelihara Shalat Sunnah Fajar dan Orang Yang Menamakannya Sunnah

 

ما يقرأ في ركعتي الفجر

Apa Yang Dibaca Pada Shalat Sunnah Fajar

 

ما جاء في التطوع مثنى مثنى

Bab: Shalat Sunnah Dilaksanakan Dengan Dua Raka'at Dua Raka'at

 

التطوع بعد المكتوبة

Shalat-Shalat Sunnah Setelah Shalat Fardlu

 

من لم يتطوع بعد المكتوبة

Orang Yang Tidak Mengerjakan Shalat Sunnah Setelah Shalat Fardlu

 

صلاة الضحى في السفر

Shalat Sunnah Dluha dalam Perjalanan

 

من لم يصل الضحى ورآه واسعا

Orang Yang Tidak Mengerjakan Shalat Sunnah Dluha dan Menganggapnya Sebagai Masalah Yang Luas

 

صلاة الضحى في الحضر

Shalat Dluha Ketika Berada di Tempat Tinggal

 

الركعتين قبل الظهر

Shalat Sunnah Dua Raka'at Sebelum Shalat Zhuhur

 

الصلاة قبل المغرب

Shalat Sunnah Dua Raka'at Sebelum Shalat Maghrib

 

صلاة النوافل جماعة

Mengerjakan Shalat Sunnah Dengan Berjama'ah

 

التطوع في البيت

Mengerjakan Shalat Sunnah di Rumah

 

فضل الصلاة في مسجد مكة والمدينة

Keutamaan Shalat di Makkah (Masjidil Haram) dan Madinah (Masjid Nabi)

 

مسجد قباء

Masjid Quba'

 

من أتى مسجد قباء كل سبت

Orang Yang Mendatangi Masjid Quba' Setiap Hari Sabtu

 

إتيان مسجد قباء ماشيا وراكبا

Mendatangi Masjid Quba' Dengan Berjalan Kaki atau Berkendaraan

 

فضل ما بين القبر والمنبر

Keutamaan Tempat Antara Qubur Nabi dan Mimbar pada Masjid Nabawi (Raudlah)

 

مسجد بيت المقدس

Masjid Baitul Maqdis

 

استعانة اليد في الصلاة إذا كان من أمر الصلاة

Mempergunakan Tangan di dalam Shalat Untuk Melakukan Sesuatu Keperluan Yang Masih Bagian dari Shalat

 

ما ينهى عنه من الكلام في الصلاة

Larangan Berbicara Ketika Sedang Shalat

 

ما يجوز من التسبيح والحمد في الصلاة للرجال

Tasbih dan Kalimat Pujian Lain Yang Diperbolehkan dalam Shalat Bagi Laki-laki

 

من سمى قوما أو سلم في الصلاة على غيره مواجهة وهو

Menyebut dan Memberi Salam Atas Suatu Kaum dalam Bacaan Tahiyyah Karena Tidak Tahu

 

التصفيق للنساء

Betepuk Tangan (untuk Mengingatkan Imam Yang Keliru) Bagi Kaum Wanita

 

من رجع القهقرى في صلاته أو تقدم بأمر ينزل به

Orang Yang Maju atau Mundur dalam Shalatnya Karena Ada Keperluan

 

مسح الحصا في الصلاة

Mengusap Debu Pada Tempat Sujud Ketika Sedang Shalat

 

بسط الثوب في الصلاة للسجود

Menghamparkan Pakaian Untuk Tempat Sujud Ketika Sedang Shalat

 

ما يجوز من العمل في الصلاة

Gerakan Yang Diperbolehkan Ketika Shalat

 

إذا انفلتت الدابة في الصلاة

Jika Ada Binatang Lepas Yang Lewat di Hadapan Orang Yang Sedang Shalat

 

ما يجوز من البصاق والنفخ في الصلاة

Meludah dan Meniup Yang Diperbolehkan dalam Shalat

 

إذا قيل للمصلي تقدم أو انتظر فانتظر فلا بأس

Jika Dikatakan Kepada Orang Yang Sedang Shalat 'Majulah' atau 'Tungulah', Lalu Dia Menunggunya Maka Shalatnya Tidak Batal

 

لا يرد السلام في الصلاة

Tidak Boleh Menjawab Salam Ketika Sedang Shalat

 

رفع الأيدي في الصلاة لأمر ينزل به

Mengangkat Tangan Ketika Sedang Shalat Karena Ada Keperluan

 

الخصر في الصلاة

Meletakkan tangan pada lambung dalam shalat

 

يفكر الرجل الشيء في الصلاة

Seseorang Memikirkan Sesuatu Ketika Sedang Shalat

 

ما جاء في السهو إذا قام من ركعتي الفريضة

Tentang Sujud Sahwi Ketika Berdiri Setelah Dua Raka'at Shalat Fardlu (Tidak Mengerjakan Tahiyat Awal)

 

إذا صلى خمسا

Jika Seseorang Shalat Lima Raka'at

 

إذا سلم في ركعتين أو في ثلاث فسجد سجدتين مثل سجود

Jika Memberi Salam Pada Raka'at Kedua atau Ketiga, Maka Hendaklah Sujud Dua Kali Sebagaimana Sujud Biasa dalam Shalat atau Lebih Lama Lagi

 

من لم يتشهد في سجدتي السهو

Orang Yang Tidak Melakukan Tasyahud

 

من يكبر في سجدتي السهو

Bertakbir Ketika Melakukan Sujud Sahwi

 

إذا لم يدر كم صلى ثلاثا أو أربعا سجد سجدتين وهو

Jika Seseorang Tidak Mengetahui Apakah Tiga atau Empat Raka'at Yang Sudah Dikerjakannya, Maka Dia Sujud Dua Kali dalam Posisi Duduk

 

السهو في الفرض والتطوع

Sujud Sahwi dalam Shalat Fardlu dan Sunnah

 

إذا كلم وهو يصلي فأشار بيده واستمع

Jika Orang Yang Sedang Shalat Diajak Bicara Maka Dia Memberi Isyarat dengan Tangannya Lalu Mendengarkannya

 

الإشارة في الصلاة

Memberi Isyarat dalam Shalat


Daftar Kitab Bukhari